|
Offer water or juice to help client swallow medications. Give cold carbonated water if available and not contraindicated.
|
|
|
提供水或果汁帮助病人吞药。如无禁忌，也可用碳酸水送服。 |
|
Offer your users web search while earning revenue from ads relevant to their search terms.
|
|
|
为您的用户提供网页搜索，同时通过与其搜索字词相关的广告获得收益。 |
|
Offered annually in the spring term, Introduction to Stagecraft is a hands-on course that gets students working with the tools and techniques of theatrical production in a practical way.
|
|
|
舞台艺术导论在每年春季学期开课，它是一门参与性很强的课程，要求学生实际操作舞台制作的工具和技术。 |
|
Offered at the conclusion of this writing are four instructional goals which humor can help facilitate.
|
|
|
本文以幽默可以促成的四个教学目标作为结论。 |
|
Offered to us as the irreplaceable means of deliverance, the Dhamma does not seek mere intellectual assent, but commands a response that is bound to be fully religious.
|
|
|
佛法爲我们提供了无可替代的解脱之道，非仅寻求智力上的认同，它指定的态度必然有充分的宗教性。 |
|
Offering 340 guestrooms and suites, the Hilton has the cozy atmosphere of a boutique hotel and the reputation for serving the finest selection of food and beverage in town.
|
|
|
340间客房及套间，温馨舒适，豪华典雅；而其各式精选美酒佳肴更令希尔顿享誉京城。 |
|
Offering a miniature version of the diversity in a section as a whole, a study group is a place to clarify difficult concepts, test ideas, ask dumb questions,learn new ways of attacking a problem, and sometimes just to relax.
|
|
|
因为学习小组能作为一个整体从某个角度提供一个多样化的微型版本，所以学习小组是一个很好的地方，在这里你能解释清楚很难的概念，能检验想法，能问傻呼呼的问题，还能学习解决问题的新方法，或者有时仅仅放松一下。 |
|
Offering a unique feature for “one stop function to sellers and buyers, its main character: display exhibits all year around, disintermediation, and lowers all costs, it is a linkage between domestic manufacturers and international buyers.
|
|
|
它是连接汽配生产厂家和国际汽配采购商的桥梁，帮助中国的汽配工厂进入国际市场，让国际汽配采购商在同一地点采购到所需全部产品。 |
|
Offering a wide range of control capabilities, including built-in PID-controllers, ASI and Field Bus connections, Burkert supplies the most reliable and innovative solenoid valves, process valves, pneumatic systems, sensors and complete fluid systems.
|
|
|
德国宝得提供最可靠的和具创新意义的电磁阀、过程控制阀、气动系统、传感器以及由这些产品组成的全套流体控制系统。 |
|
Offering credit always carries some risk that the load will not be repaid.
|
|
|
信用卡经常承担着贷款不能偿还的风险。 |
|
Offering credit always carries some risk that the loan will not be repaid.
|
|
|
提供信用总是会给债权人带来无法回收的风险。 |
