|
A: The shipping fee I am charging for is for the regular parcel delivery ; insurance is excluded . If you want it insured, you need to pay for additional US$ 10.
|
|
|
（这个运费是按一般包裹计价，保险没有包含在内；若是你要加保险，你还要另付10美元。） |
|
A: The siren is really strident.
|
|
|
警笛声好尖锐啊。 |
|
A: The stamp duty and the legal costs will be shared equally between both of you.
|
|
|
至于印花税和律师费将由买卖双方平分。 |
|
A: The stocks may go up by the end of the year.
|
|
|
年底之前股票可能还会上涨。 |
|
A: The strawberry is red!
|
|
|
答：草莓是红色的！ |
|
A: The students keep ranting about the incompetent teacher. What can we do?
|
|
|
学生们一直在抱怨那位缺乏能力的老师，我们该怎么办？ |
|
A: The studio is aggressively promoting their new movie.
|
|
|
那个电影公司正在积极地促销他们的新电影。 |
|
A: The subject is so complex that I cannot do justice to it in a brief survey.
|
|
|
这个主题太复杂，我无法只通过简略的研究就对它做出公正的评价。 |
|
A: The third item has been omitted .
|
|
|
第三项目漏掉了。 |
|
A: The tick stops draining you and drops off after you're dead.
|
|
|
答：你死了以后壁虱才会停止吸你的血，掉下来。 |
|
A: The tickets to Madagascar are half price until tomorrow. We've always wanted to go.
|
|
|
到马加斯的半价只卖明天。我一直去那儿。 |
