|
It's the first time for Er Lian Hao Te Custom to receive such kind of Eurasia travel application in 45 years since its establishment.
|
|
|
二连浩特海关建关45周年来，还是第一次受理廖佳这样的持英私护照出国旅行的申请。 |
|
It's the first time that Chinese mechanic get the Machinist Certificate in Europe.
|
|
|
这是中国大陆方程式赛车技师首次获得欧洲车队颁发的技术资格认证。 |
|
It's the first time that application developers will be able to develop an application, royalty free, on a mobile communication platform.
|
|
|
这是第一个开发者可以在行动通讯平台上发展免权利金的应用程序。 |
|
It's the first time that's happened for an African primate in 83 years.
|
|
|
这是83年来第一次在非洲发现这样的灵长类动物。 |
|
It's the first/only letter I've had in 10 days.
|
|
|
这是我10天中收到的第一封[唯一的一封]信. |
|
It's the focal point of Times Square and has become associated all over the world with that familiar countdown each year: three...two...one...Happy New Year!
|
|
|
这是时代广场受人注目的焦点之一，同时也和每年全世界都在欣赏的新年倒数合为一体：三…二…一…新年快乐！ |
|
It's the formula for converting gallons into liters.
|
|
|
这是加仑与升的换算公式。 |
|
It's the height of stupidity to go out to sea in this bad weather.
|
|
|
这样恶劣的天气出海真是愚蠢透顶。 |
|
It's the high quality of Chinese ceramics that attracts American buyers.
|
|
|
美国的顾客就是看上了中国陶瓷艺的高质量。 |
|
It's the high-rise district, there are now have more than one half of the owners.
|
|
|
该物业为独幢的高层住宅，已于去年6月交房，现已有一半以上客户入住。 |
|
It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.
|
|
|
他是这些年来被认定犯有重罪级别的白宫政府官员。 |
