英汉双语例句-生物医药大词典

These, he said, had “strengthened the efficiency and resiliency of the overall financial system.

中文意思：
他说这些已经“增强了整个金融系统的效率和弹性。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These “multichannel” retailers make a virtue of their ability to offer both “bricks and clicks”.			这些“多层次的”零售者们尽其所能的提供“水泥加鼠标”式的服务。
	These “positional goods”, as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.			所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
	These “secrets” are based on a U.S. survey of several thousand individuals by the California State Department of Public Health.			以上之秘诀是辑录于─项由美国加州公共健康卫生部门所主办之调查报告。
	These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 1974, permanently registered the legend of the Hoodoo Seawithin popular culture.			这些,连同热销书百慕大三角一起,在1974年出版,在流行的文化里面永久地打上“不祥海洋”的传说烙印。
	These, even today, monitor millions of people simultaneously.			这些，甚至在今天，都在同时监测着上百万的人。
	These, he said, had “strengthened the efficiency and resiliency of the overall financial system.			他说这些已经“增强了整个金融系统的效率和弹性。”
	These, however, can be omitted without loss of understanding or continuity.			然而，为了不失理解和连续性，这些可能被省略了。
	These, of course, are where the entirety of the Harry Potter series takes place.			当然，这里就是哈利波特系列故事所发生的地方。
	These, then, are my last words to you: Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create that fact.			那麽，这是我对你们最后的话语：不要害怕生活，要相信人生是值得活的；这样相信，有助于你这样生活。
	These, they hope, will hasten real urbanisation.			他们希望，这些改革将会加速城市化进程。
	These, too, showed more tropical than temperate mutations.			同样地，热带植物发生的突变比温带植物多。