|
At the time you would never think a girl would do that: wrapped the head with a gold scarf. also painted some dots at the forehead, then had the gold eye shadow.
|
|
|
金布包住个头﹐然后重用系个额头度仲画一画几点架喎﹗仲用金色的眼盖膏架喎﹐简直。。 |
|
At the time, Eric was managing the Lyceum Ballroom in the Strand.
|
|
|
当时,埃里克正经营着斯特兰德大街的文化馆舞厅。 |
|
At the time, Gross took an unpaid leave of absence.
|
|
|
那时,格若斯已开始了不带薪离职休假。 |
|
At the time, I lived with a beautiful roommate.
|
|
|
那时我有一个漂亮的室友。 |
|
At the time, I was in my early 30s and wanted to do something that would utilize my creative and artistic capabilities more than being the president of a giftware company would allow.
|
|
|
当时我三十岁刚出头,不甘于只当个礼品公司的老总,很想做点什么可以好好利用上我那艺术创造力的事。 |
|
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
|
|
|
那时,我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。 |
|
At the time, fierce fighting in the Pacific continued and United States President Harry Truman was considering an invasion of Japan.
|
|
|
与此同时,在太平洋上还在进行着猛烈的战斗,美国总统哈瑞。杜鲁门正考虑入侵日本。 |
|
At the time, he had no way of knowing how important the people he was seeing sentenced to Azkaban would be in his life.
|
|
|
那时,他绝不会知道他所看到的这个被关进阿兹卡班的人对他的生活来说有多重要。 |
|
At the time, he was a nationally ranked junior tennis player, and the news was a shock.
|
|
|
这项研究及其可能的长期成功对于与糖尿病抗争的人来说是鼓舞人心的。 |
|
At the time, her heirs came away empty-handed but now stand to inherit the money, plus accrued interest.
|
|
|
她的继承人当时空手离开,不过现在准备继承这笔钱,以及累积的利息。 |
|
At the time, it seemed strange that Kenyon would publicly suggest that these negotiations were very much up in the air.
|
|
|
那个时候,肯扬公开表明谈判仍然悬而未决便让人非常奇怪。 |