|
No one is to go ashore without the captain\\\'s permission.
|
|
|
没有船长允许,谁都不能下地。 |
|
No one is truly great but he who serves the people heart and soul.
|
|
|
译文:只有全心全意为人民服务的人才是真正伟大的。 |
|
No one is willing to have relationship with him who is a stingy guy.
|
|
|
对于这样小气的人,谁也不愿意和他打交道. |
|
No one is wise at all times.
|
|
|
没有一个人时时刻刻总是聪明。 |
|
No one knew who had fired the gun - it all happened so quickly.
|
|
|
没人知道谁开枪的,一切都发生得太快了。 |
|
No one knew who tabernacled the holy bread and wine.
|
|
|
谁也不知道是谁把圣面包和酒置于到神龛中了。 |
|
No one know here, except myself.
|
|
|
没人知道这里,除了我自己。 |
|
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
|
|
|
但那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟有父知道。 |
|
No one knows exactly when diving officially began, but people have been jumping off cliffs and into the sea for millennia.
|
|
|
无人确切知道跳水正式始于何时,但从悬崖跳入水中的活动已有数千年历史。 |
|
No one knows exactly where, no one know precisely when.
|
|
|
没有人准确知道第3亿人会什么时候出生、出生在哪? |
|
No one knows for certain how the solar system began.
|
|
|
没有人能确切知道太阳系是如何形成的。 |