|
Fifi：That's why. Stress plus lack of sleep equal to raccoon eyes! I think you really need sometime to take care of those two black babies!
|
|
|
原来如此,压力加上少眠等于浣熊眼!我想你该找时间好好照顾妳那两黑宝贝罗! |
|
Fifi：Whoa~sounds great! Besides use those products, what else should I beware?
|
|
|
哇ㄚ!听起来粉赞咧!那除了使用这些产品外,我还需注意甚麽吗? |
|
Fifi：Why~! I don't get it, I've broken out again! Look at me, I just woke up and those damned zits are all on my face!
|
|
|
为甚麽?我不明白为甚麽我又长痘痘了?看看我!我才刚起床耶,这些可恶的痘子就都出现在我的脸上了! |
|
Fifi：Yap~You look terrible! What's wrong with you? Why not get enough sleep? Date a new guy?
|
|
|
是喔~你看起来糟糕透啦!怎麽啦?为甚麽睡不够?跟哪个新男友ㄩ会ㄚ? |
|
Fifteen British military personnel freed by Iran after a two-week stand-off were reunited with their families on Thursday.
|
|
|
在经历了长达两周的外交僵局后，被伊朗释放的15名英国海军于周四回到英国，与家人团聚。 |
|
Fifteen armored vehicles advanced from the rear side of the besieged building.
|
|
|
15辆装甲车辆从建筑物的后面前进。 |
|
Fifteen countries voted sanctions for the 2nd time. Mandatory Chapter 7 sanctions.
|
|
|
15个国家在第二轮投票中通过了对其使用第七章的强制制裁.” |
|
Fifteen days of campaigning are left and the real pitched battle now begins.
|
|
|
半个月的竞选日子已经过去，真刀实枪的艰苦战斗现在开始了。 |
|
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
|
|
|
过了1500年，奥林匹克运动会才得以重新举行。 |
|
Fifteen men and five women have been arrested in co ection with the kidnap.
|
|
|
十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关，已被警方拘捕。 |
|
Fifteen men and five women have been arrested in connection with the kidnap.
|
|
|
十五名男子和五名女子怀疑和该宗绑架案有关，已被警方拘捕。 |
