|
In conclusion, the functions of coefficients for mechanical properties of fire-resistant steel under variable temperatures are developed by using a regression analysis.
|
|
|
通过对试验结果的分析，拟合得到耐火钢的各力学指标参数随温度变化的计算公式，这些公式可用于耐火钢结构抗火性能的分析与设计。 |
|
In conclusion, the more you personalize your introduction, the closer you are to having the perfect self-introduction.
|
|
|
总之，愈将自我介绍个人化，就愈臻「完美的自我介绍」。 |
|
In conclusion, the paper regards that the developing direction of adopting simulation technology for the test and evaluation of guided weapons is setting up the all-around test and evaluation mode that real test conjoins HITL simulation test.
|
|
|
得出结论认为，建立实际飞行试验与半实物仿真试验相结合的综合试验模式，是仿真技术在制导兵器试验与鉴定中应用的发展方向。 |
|
In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.
|
|
|
总之，宇宙是一个自发、矛盾、有序循环的自因力场。 |
|
In conclusion, therapeutic ultrasound enhances mucopolysaccharide synthesis of arthritic cartilage, and results in the repair of arthritic cartilage in the early stage of induced arthritis and the prevention of deteriorative changes in later stages.
|
|
|
结论，治疗性超音波将促进关节炎软骨中黏多醣类之合成并因而促进早期大白鼠诱发性关节炎中关节软骨的修护，同时可阻止晚期关节炎中关节软骨的恶化。 |
|
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.
|
|
|
结论：联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效。 |
|
In conclusion, type 2 diabetic patients, with long duration and poor control of blood sugar, have the possibility to associate with bilateral atraumatic tibial osteonecrosis and fracture with poor outcome.
|
|
|
我们的结论为，第2型糖尿病人罹病时间长及血糖控制不良，有可能会导致胫骨产生非创伤性骨头坏死合并骨折。 |
|
In conclusion, we believe global leaders will face bigger challenges(difficulties) in their China journey.
|
|
|
综上，我们认为全球的业界领先者们将在中国面临更大的挑战（或者说是困难）。 |
|
In conclusion, we bring forward the suggestion of reducing energy consumption under the precondition of keeping the optimal energy intensity.
|
|
|
最后提出了在保持最优能源强度的前提下降低能源消耗的政策建议。 |
|
In conclusion, we hae proided eidence for a role for cholinesterase in the exacerbation of SGH seen in pSS.
|
|
|
总之，我们已经提供了胆碱酯酶在原发性干燥综合征唾液腺功能减退加重方面有影响的证据。 |
|
In conclusion, we must take into account this problem rationally and place more emphases on peasants lies. Any goernment that is blind to this point will pay a heay price.
|
|
|
总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。 |
