英汉双语例句-生物医药大词典

Residents of China's richest and most cosmopolitan city, Shanghai, have been told to brush up their command of the national language ahead of the 2010 World Expo to avoid confusing visitors, state media said.

中文意思：
中国最富有、都会程度最高的城市上海的居民，已被告知须在2010年世界博览会之前加强其国语能力，以免造成参观者困惑，国营媒体如此表示。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Residents in these communities were phoned at random and asked the same questions.			这些社区的居民被电话肆意骚扰，被问同样的问题。
	Residents mill around damaged train carriages after a collision in Jakarta, 30 June 2005.			6月30日，在印度尼西亚首都雅加达，人们在发生事故的列车旁围观。
	Residents of Bermuda are cleaning up after Hurricane Florence.			飓风“佛罗伦萨”过后，百慕大群岛的居民正在清理家园。
	Residents of Bermuda are cleaning up after Hurricane Florence. The storm brought heavy winds, did some roof damage and knocked out power.			弗洛伦斯飓风过后，百慕大居民正在清理家园。风暴带来强风，造成屋顶损坏并破坏了电力系统。
	Residents of Chilca claim that aliens altered the mud flats in town, giving them miraculous healing powers.			智利卡的居民声称外星人改变了镇上的泥巴平面，给予了他们不可思议的治愈力量。
	Residents of China's richest and most cosmopolitan city, Shanghai, have been told to brush up their command of the national language ahead of the 2010 World Expo to avoid confusing visitors, state media said.			中国最富有、都会程度最高的城市上海的居民，已被告知须在2010年世界博览会之前加强其国语能力，以免造成参观者困惑，国营媒体如此表示。
	Residents of Denver are getting ready for a second blizzard in the week.			丹佛的居民本周正在准备将要到来的第二场暴风雪。
	Residents of Guixi fear the move will force them to subsidize the neighboring district, resulting in a loss of income and welfare.			贵溪居民害怕这样一来将迫使他们去补贴邻近的这个地区，从而造成一个收入和福利上的损失。
	Residents of Manhattan's Hell's Kitchen attempt to balance family and friendship against the harsh street life that unfolds around them.			美国2001年拍摄的一部关于生命和友谊、爱与忠诚的犯罪、惊悚、剧情片。
	Residents of east Asia saw the eclipse cut short by moonset, while those in the eastern parts of North and South America had the moon already partially or totally eclipsed by the time it rose over the horizon in the evening.			东亚的居民在看见月蚀的时候月亮已经快要下山了，而相反住在美洲东南部或者东北部的居民在月亮升起的时候月蚀就已经经历了一段时间了。
	Residents of six western states are being asked to throw out any green leaf lettuce they bought between the third and six of this month.			居住在西部的六个州的居民被要求扔掉购买于这个月的第三天到第六天的所有绿叶蔬菜。