|
Your average punter (ie The ordinary uncultured person) does not go to the opera.
|
|
|
一般没什麽文化的人是不会去看歌剧的. |
|
Your bad behavior brings shame on the whole school.
|
|
|
你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。 |
|
Your bad behaviour is beyond a joke.
|
|
|
你的不良行为很严重，不能一笑置之。 |
|
Your bag is too heavy. It might fall down in case of turbulence and hurt somebody.
|
|
|
您的行李太重，万一飞机颠簸掉下来，会砸伤人的。 |
|
Your baggage is oversized. Please go over there to the Oversized Baggage Counter to check it.
|
|
|
您的行李超大，请您到那边大件柜台去办托运。 |
|
Your baggage will be brought up straight away.
|
|
|
你的行李马上会给你搬上来。 |
|
Your bags will be kept at the Bell Captain's Desk.
|
|
|
您的包将存放在行李部。 |
|
Your baking really smells good.
|
|
|
你烘焙的饼干闻上去好香。 |
|
Your balance sheet shows some other obligations.
|
|
|
您的资产负债表表明你的资产负债一些债务。 |
|
Your ball is in the rough. DO you want to play another ball.
|
|
|
你的球进了长草区，你想再发一个吗？ |
|
Your ball is on the path on the right hand side.
|
|
|
你的球在右手边的球车路上。 |
