|
| Now you are equipped for the development of the magical RNA/DNA star tetrahedron! |
中文意思：
现在你为不可思议的RNA/DNA星四面体整装好！ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Now would be a good time，I think， for some introductions.
|
|
|
我想，下面是作些介绍的时候了。 |
|
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
|
|
|
15腓立比人哪，你们也知道我初传福音，离了马其顿的时候，论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我。 |
|
Now you are ,holding me up strong.
|
|
|
现在的你，全力支持着我。 |
|
Now you are Christ's body, and individually members of it.
|
|
|
林前12:27你们就是基督的身子、并且各自作肢体。 |
|
Now you are allowed to take a three-miunte catnap.
|
|
|
现在你可以休息三分钟。 |
|
Now you are equipped for the development of the magical RNA/DNA star tetrahedron!
|
|
|
现在你为不可思议的RNA/DNA星四面体整装好！ |
|
Now you are expecting me to describe how I saw the folly of my ways and came back to the warm nest, where prejudices are so often called loyalties, where pointless actions are hallowed into custom by repetition, where we are content to say we think when a
|
|
|
现在你一定指望我描述我如何认识到了我自己路线的荒谬回到温暖的小巢了吧，回到那偏见常常被称为忠诚，无谓的行为因为重复被神圣化为风俗的小巢里，满足于把感觉说成思考。 |
|
Now you are going abroad or you have just arrived abroad, full of confidence or anxiety, with plenty of money or plenty of debt, some pieces of advice from an adventurer who himself made a narrow escape from danger are probably not useless.
|
|
|
你正打算跨出国门,也许说已经跨出国门．此时此刻，你或许踌躇满志,或许惊慌失措,或许腰缠万贯,或许债台高筑,一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈. |
|
Now you are in a tie,you shall have one more jump at the height.
|
|
|
你们成绩相等,每人在这个高度再试跳一次. |
|
Now you are in the neutral position keep your arms comfortably extended, knees flexed (6), back straight and body leaning back to counterbalance the weight of the rig.
|
|
|
现在你就站在中立位置上了，尽情舒展双臂，膝盖弯曲，背挺直，身体向后倾斜，平衡横衍的重量。 |
|
Now you are no longer attached to the body, no clinging, and you have become aware of your immortality.
|
|
|
现在你不再附属于身体，没有执着，你已经意识到你的不朽。 |
|
|
|
