英汉双语例句-生物医药大词典

Matriarchs on their way to visit relatives in the next oasis lay mounded under blankets or quilted coats, and young women curled up with their children in their arms and their scarves swept over their faces.

中文意思：
去下一个绿洲地区看亲戚的老妇人们躺在毛毯里或棉大衣中，好似一座座小山丘，而年轻的妇人则蜷着身子，怀里抱着孩子，并用她们的头巾盖住了自己的脸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mating corresponding vacuum contactor switch is for electric power, metallurgy, mine, chemical controlling and protecting, it is suitable for location that has bad load and frequent operation.			配套相应的真空接触器开关可用于电力、冶金、矿山、化工等部门的配电系统作控制和保护，特别适合投切恶性负载和需频繁操作的场所。
	Mating occurs in early March and early April. Gestation lasts 52 days. Litters average seven pups but may contain as many as 15 pups.			交配季节在3、4月初，母狐妊娠期52天，平均每胎7只，最多可达15只。
	Mating pairs produce a single egg and take turns caring for it.			一对配偶只生一个卵，轮流照看。
	Mating patterns are unique since elephants do not confine mating to a specific time of year.			由于它们的并非在一年的某个固定时间内进行交配，其交配形式不无特别之处。
	Matls C, Metens T, Deveiere J, et al. Pancreatic Duct: Morphologic and Functional Evaluation with Dynamic MR Pancreatography after Seretin Stimulation. Radiology 1997,303:433～411.			程红岩,贾雨辰,周岱云,等.转移性癌侵犯胆管的影像学分析中华放射学杂志,1995,10:704.
	Matriarchs on their way to visit relatives in the next oasis lay mounded under blankets or quilted coats, and young women curled up with their children in their arms and their scarves swept over their faces.			去下一个绿洲地区看亲戚的老妇人们躺在毛毯里或棉大衣中，好似一座座小山丘，而年轻的妇人则蜷着身子，怀里抱着孩子，并用她们的头巾盖住了自己的脸。
	Matrices, Vector and Vector Calculus, Newtonian Mechanics-single Particle, Oscillations, Nonlinear Oscillations and Chaos, Gravitation, Some Methods in the Calculus of Variations, Hamilton's Principles Lagrangian and Hamiltonian Dynamics, Central-Force Mo			矩阵和向量的计算、单一质点的牛顿力学、线性与非线性的振动运动、重力、微积分上的变分法介绍、哈密顿原理、拉氏及哈氏力学、连心力下的运动、质点系的运动力学、在非惯性座标中的运动、刚体的运动。
	Matriculation is increasing in many universities in the 1990s.			90年代许多大学的注册入学不断增加。
	Matrix Spike - A sample prepared by adding a known mass of a target analyte to a specified amount of matrix sample for which an independent estimate of the target analyte concentration is available.			通过加已知数量的目标分析物到一个已定数量的基质样品而制备得到一个样品，这样就可以独立的测定此目标分析物的浓度。
	Matrix ascension may work for a time until all such energy flow is dismantled by earth within the region that one lives.			矩阵提升可能会有效一段时间，直到你居住地的所有这类能量流被地球驱散为止。
	Matrix methods and coupled mode theory are applied to resonator structures such as distributed feedback lasers, tunable lasers and microring devices.			矩阵方法与偶合模式理论被提供来做共振腔结构，如分散式回授雷射、可调雷射及微环型元件。