英汉双语例句-生物医药大词典

The postpartum Chinese sturgeon mother can be keep alive above the situation breaking an abdomen fetching an ovum but being certain to die after laying, which has already been an extraordinary progress at present.

中文意思：
在其它大型鲟鱼类目前还处于破腹取卵而产后必死无疑的状况下，中华鲟产后亲鱼可以保活已经是了不起的进步。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The postmodern reply to the modern consists of recognizing that the past, since it cannot really be destroyed, because its destruction leads to silence, must be revisisted: but with irony, not innocently.			后现代主义对于现在主义的回应，在于体认出：回去探访过去时，不能一脸纯真、而是饱经世故。
	The postmortem revealed that a large aneurysm in an artery at the base of his brain had ruptured, compressing part of his hypothalamus and other adjacent structures.			尸体解剖显示，安德森大脑基部一根动脉上有一个很大的血管瘤，但已破裂，从而使下视丘及邻近的脑组织受到压迫。
	The postoperative complications inc luded screw breakage(13.3%) and backache(14.2%).			术后并发症主要是断钉(13.3%)和腰部疼痛(14.2%)。
	The postoperative course was smooth and her condition improved gradually at 10-month follwo-up.			本病例追踪迄今，尚无此现象，特提出此报告。
	The postoperative development of haematomas was studied as right left comparison during a four-week period.			在为期四周的试验期间，对比了左/右侧术后血肿的变化情况。
	The postpartum Chinese sturgeon mother can be keep alive above the situation breaking an abdomen fetching an ovum but being certain to die after laying, which has already been an extraordinary progress at present.			在其它大型鲟鱼类目前还处于破腹取卵而产后必死无疑的状况下，中华鲟产后亲鱼可以保活已经是了不起的进步。
	The posture of kneeling is always rattled me.			一个人跪下去的姿势总让我心慌。
	The posture of sitting should be good.			坐的姿势要端正。
	The posture we take when we meditate signifies that we are linking absolute and relative,sky and ground,heaven and earth,like two wings of a bird,integrating the skylike deathless nature of mind and the ground of our transient,mortal nature.			天空就是我们的绝对的本性，没有边界，无拘无束；地就是我们的相对的现实生活，我们的相对心和凡夫心。
	The postwar inflation, the pressure to meet the rising expectations of a high-consumption society, the rising divorce rate, which left many women responsible for their own economic well-being – all combined to create among women a high demand for paid emp			战后的通货膨胀，满足高消费社会群体更大期望产生的压力，离婚率的上升迫使妇女自谋生路，这些因素导致妇女对有偿工作的大量需求。
	The pot called the kettle black.			五十步笑百步。