|
Getting the manager to accept our new plans in addition to implementing our original ones was really the icing on the cake.
|
|
|
除了执行我们原来的计划，再说服经理接受我们新的计划，那真是锦上添花。 |
|
Getting the stones to the site was an amazing feat, but building Stonehenge was much more complex.
|
|
|
能把巨石运送到这里已是惊人之举,但建造巨石阵所花费的工夫更是复杂。 |
|
Getting the triumph for us is of small possiblities.
|
|
|
我们取胜的可能性很小。 |
|
Getting the victim and his pack over the final lip can be awkward, and the white leader may need to lend a hand.
|
|
|
把落难队员和他的背包从裂缝口拉上来可能有点笨拙，白队先锋可能得要伸手（拉人）。 |
|
Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!
|
|
|
我敢说，要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术！ |
|
Getting things quickly and cheaply to customers can be expensive.
|
|
|
让客户快捷廉价的得到商品，其成本是高昂的。 |
|
Getting third prize was poor consolation for all their hard work.
|
|
|
他们那麽努力才获得三等奖, 真有点说不过去. |
|
Getting third prize was poor consolation for all their hard work.
|
|
|
他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去. |
|
Getting this amount of film and the big 6X17 cm cameras and lenses past Security and X-Ray machines was never easy.
|
|
|
带着这个数量的胶卷，以及几个巨大的617的相机和镜头，经过安检和X光机器可不是件容易的事情。 |
|
Getting to and from work can be stressful.
|
|
|
上下班可能会有压力. |
|
Getting to know you, let me know I am not matual at all.
|
|
|
认识了你,让我知道我原来一点都不成熟. |
