|
Have you ever visited Beijing?
|
|
|
你去过北京吗? |
|
Have you ever visited the caves where the Party leaders used to live?
|
|
|
你访问过我们党的领导人居住过的窑洞吗? |
|
Have you ever walked in the quiet silver moonlight?
|
|
|
你曾经走在银色的月光下么? |
|
Have you ever watch kids on a merry-go-round?
|
|
|
你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子们吗? |
|
Have you ever watched extreme sports on TV?
|
|
|
你在电视上看过极限运动吗? |
|
Have you ever watched kids on a merry-go-round Or listened to the rain slapping on the ground?
|
|
|
你曾否看过孩子们骑旋转木马或听过雨水拍打地面的声音呢? |
|
Have you ever watched kids on a merry-go-round?
|
|
|
你曾经注意过小孩玩旋转木马吗? |
|
Have you ever wondered what kind of world will people enter when they pass away?
|
|
|
你是否曾经对于当人去世后会进入何种境界而感到疑惑呢? |
|
Have you ever wondered who owns Earth?
|
|
|
你有没有惊讶过谁拥有地球吗? |
|
Have you ever wondered why some photographers consistently win the praises of judges and critics?
|
|
|
你是不是曾经困惑于为什么有些摄影家总是赢得鉴赏家和评论家的赞赏? |
|
Have you ever wondered why some pictures are more appealing than others . . .
|
|
|
你是不是曾经困惑于...为什么有些图片比另外一些更有吸引力? |