英汉双语例句-生物医药大词典

If we can taste the the eudimania in the easy life, if we can see the whole world in a grain of sand, if we can realize the calm in the rattler of the pots and pans, well then we can reach the highest realm.

中文意思：
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If we can pull through this recession, we will be in good shape.			如果我们能渡过这段经济不景气的时间，我们就会好多了。
	If we can reduce our desires,there is nothing really worth getting upset about.			人生若能减低欲望，生活上便没有什么值得计较！
	If we can see the novel as entering into a conversation with the political theorist, what sort of conversation is it?			如果小说能和政治理论家展开对话，对话的内容为何？
	If we can simply pend our life in a world which we like and is beneficial both to others and to ourselves,that will be our fortune and happiness.			生命能沉浸在自己喜欢的，利己利他的境界里，朴实洒脱，也就是幸运，也就是幸福。
	If we can swim, the chances are that we can save our lives.			如果我们会游泳的话，我们就有可能得救。
	If we can taste the the eudimania in the easy life, if we can see the whole world in a grain of sand, if we can realize the calm in the rattler of the pots and pans, well then we can reach the highest realm.			如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
	If we can win the good start,things will go smooth from now on.			如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
	If we can't afford a car, we'll just have to do without (one).			我们要是买不起汽车, 也就只好不用（汽车）了.
	If we can't go over the mountain we must go round it.			如果我们翻越不了这座山，就得绕过它走。
	If we can't go over the mountain, we have to go around it.			如果我们不能翻越那座山，就只好绕过它。
	If we can't keep to the schedule, we'll be in (a lot of) trouble.			我们不按时完成计画就要倒（大）霉了.