|
His background militated against him.
|
|
|
他的背景不利于他。 |
|
His background parallels that of his predecessor.
|
|
|
他的背景和前任的人类似。 |
|
His bad eyesight exempted him from military service.
|
|
|
他因视力不好而免服兵役. |
|
His bad health is a great disadvantage to him.
|
|
|
他身体不好是他的不利之处。 |
|
His bad leg condemned him to a wheelchair.
|
|
|
他的残腿注定了他不得不成天坐在轮椅上。 |
|
His bad leg condemned him to a wheelchair.
|
|
|
他的残腿使他离不开轮椅。 |
|
His bad manners grate on my nerves.
|
|
|
他没有礼貌让我心烦. |
|
His ball is newer than mine.
|
|
|
89他的球比我的新。 |
|
His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk s office in Texas, where Chiao normally resides.
|
|
|
他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。 |
|
His banishment shocked us all.
|
|
|
他被驱逐使我们很震惊。 |
|
His bank savings, with his wife's jewels, amount to three million dollars.
|
|
|
他的银行存款加上他太太的首饰合计达三百万元。 |
