|
They found that those who watched the most television between the ages five and fifteen were the least likely to finish high school and college by age twenty-six.
|
|
|
他们发现,那些5到15岁看很多电视的人在26岁的很少完成高校和大学学业。 |
|
They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.
|
|
|
他们发现当慈善行为要求付出的是金钱而非时间时,那些浪漫思想的男性都会很热衷地大肆捐助。 |
|
They found that when this gene is made to become very active, It improves the ability of rice to survive longer when cover by water.
|
|
|
他们发现当这种基因变的很活跃,提高了水稻在水中长时间存活的能力。 |
|
They found that whenrequests for benevolence were financial, rather than time-consuming,romantically primed men were happy to chip in extravagantly.
|
|
|
他们发现,当要求人们做出经济上而不是仅耗费时间的善行时,以浪漫思想为导向的小组里的男性会极为愿意去阔气地捐款。 |
|
They found that while French women most wanted to stand out in a crowd thanks to their own very good sense of style, British women, though spending more on cosmetics, didn't mind looking less distinctive, as long as they looked good.
|
|
|
调查发现,拥有很强“时尚感”的法国女性最渴望引人注目;而英国女性尽管在化妆品上投资不少,但她们觉得只要漂亮就行,不一定非得与众不同。 |
|
They found that younger professionals, in particular, were most likely to have unfavourable stereotypes of obese people.
|
|
|
他们发现特别是一些较年轻的医护人员更容易对肥胖病人有偏见。 |
|
They found that, like the temperature, the snowfall record showed no significant change.
|
|
|
他们发现,正如气温一样,降雪量也没有任何变化。 |
|
They found the answer (to be) correct.
|
|
|
他们发现答案正确。 |
|
They found the body of missing schoolgirl Yim Pui-shan trussed in a blanket and stuffed in a wardrobe.
|
|
|
他们在衣柜里发现失踪女童严佩珊的尸体,尸体用毛毯包着。 |
|
They found the book quite instructive.
|
|
|
他们发现这本书很有教育意义。 |
|
They found the lost child hiding in the cave.
|
|
|
他们发现那个失踪的孩子藏在洞中。 |