英汉双语例句-生物医药大词典

It should be noted, however, the popularity figures of the CE in this survey are conceptually different from those obtained in our CE election surveys, which are more concerned with the suitability and relative strength of different candidates.

中文意思：
须要注明，本调查中有关特首曾荫权的支持度评分和支持率数字，与特首选举调查中的合适程度评分和假设投票结果，在意义上有所不同，不能完全比较。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It should be noted that since the MPPs have been calculated at the level of average use for all farmers, the analysis assumes that within each region, fertilizer has been reallocated so that all farmers have access to fertilizer.			应当注意，由于边际产量是以农民平均用量水平计算的，这种分析假定，在每个地区内部，肥料已经进行了重新分配，以使所有农民都得到肥料。
	It should be noted that the idea of falsifiability as the defining characteristic of science originated with philosopher Karl Popper in the 1930s.			我们必须提醒读者的是，以「可否证性」为科学的特徵，是哲学家波柏在1930年代提出的主张。
	It should be noted that this is 43 minutes after call was made.			应该注意到的是，这已经是在发出通知后43分钟了。
	It should be noted that this standard does not establish absolute requirements for environmental performance beyond commitment, in the policy, to compliance with applicable legislation and regulations and to continual improvement.			值得注意的是，本标准除了规范组织要在政策中承诺遵守相关法令规章并追求持续改善之外，并没有订定超出承诺之外对环境绩效的绝对要求。
	It should be noted, however, that certain authors refer to quantum mechanicsin the more restricted sense of non-relativistic quantum mechanics.			然而应该指明的是某个作者谈到的“量子力学”是更为受限理解非相对论量子力学。
	It should be noted, however, the popularity figures of the CE in this survey are conceptually different from those obtained in our CE election surveys, which are more concerned with the suitability and relative strength of different candidates.			须要注明，本调查中有关特首曾荫权的支持度评分和支持率数字，与特首选举调查中的合适程度评分和假设投票结果，在意义上有所不同，不能完全比较。
	It should be obvious that when these parameters become additional unknowns, the performance of loop estimation will necessarily degrade.			很显然如果这些参数变成附加未知数的话，环路估计的性能将必然下降。
	It should be pointed out that this process is oxidation.			应该指出，这一过程就是氧化。
	It should be protected positively by judicature and in some special situation activism should be adopted in judicial process in order to realize impartiality and justice of judicature.			认为司法应该积极地保护权利，在特定境况下采取积极主义、进行权利推定，以实现司法公平、正义之价值目标。
	It should be provided if you open a bank account ,apply for reduction, refund and delay of tax payment ,purchase invoices or suspend your business.			开立银行账户，申请减、免、退、缓税，领购发票，停业等都要用到税务登记证件。
	It should be quite simple; I don't envisage any difficulty.			这应该相当简单，我设想不出有什麽困难。