|
Dark chocolate -- but not white chocolate - may help reduce blood pressure and boost the body's ability to metabolize sugar from food, according to the results of a small study.
|
|
|
一项小规模研究的结果表明，黑巧克力可能有助于降低血压、促进人体对食物中的糖分的代谢能力，而白巧克力则没有这些功能。 |
|
Dark clouds are a sign of rain or snow.
|
|
|
乌云是雨或雪将至的预兆。 |
|
Dark clouds settle on the mountain ridges.
|
|
|
乌云逐渐压到了山脊。 |
|
Dark clouds were gathering in the sky. Heavy rain would come soon.
|
|
|
乌云密布，大雨就要来临。 |
|
Dark energy is a mysterious repulsive force that opposes gravity, causing the universe to expand.
|
|
|
暗能量是一种神秘的与万有引力相反的排斥力，它使宇宙膨胀。 |
|
Dark energy is a repulsive force opposing gravity. It is thought to influence how dark matter clumps together.
|
|
|
暗能量是与引力相反的一种斥力。有人认为它们影响着暗物质如何聚集。 |
|
Dark eyes shadowed beneath a steel helm. Eyes narrowed in concern. Dark beard, stern mouth.
|
|
|
黑色的眼睛藏在一个钢盔下。（*美国大兵？？）眼睛眯成一条缝关注着她。（*果然和色狼）黑色的胡须，无情的嘴。 |
|
Dark green, glossy/maroon back. Standard.
|
|
|
深绿色叶，光亮的叶面，酒红色叶背。标准型。 |
|
Dark green, heart-shaped, hairy, serrated/red back. Semiminiature.
|
|
|
深绿色心型叶，叶面多毛，锯齿叶缘，红色叶背。半迷你型。 |
|
Dark green, heart-shaped, hairy, serrated/some purple-red back. Standard.
|
|
|
深绿色心型叶，叶面多毛，锯齿叶缘，叶背有些深紫到红色。标准型。 |
|
Dark green, heart-shaped. Large.
|
|
|
深绿色心型叶。大型。 |
