英汉双语例句-生物医药大词典

These conclusions imply that enterprise management should develop customized software into industry-standard applications finally; should pay attention to clients of good business environment and allocate more resources to non-government clients; should d

中文意思：
这些结论说明软件企业在制定战略时，需以定制产品和定制服务为起点，但最终必须研发成为具有行业特点的标准化应用软件；在资源分配时，应重点关注地域商务环境好的客户，适当提高非政府机构行业客户的资源分配比例；应健全项目经理激励制度，促使项目提前完工，从而降低开发成本，增加项目业绩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These concerns have been sharpened by the early dislike that the financial markets have taken to Ben Bernanke, who became head of the Federal Reserve at the start of February.			这些担心由于金融市场对本.伯南克过早的反感而加剧，后者在二月初开始担任美联储主席。
	These concessions could unbar the way to peace.			这些让步可打通抵达和平的道路。
	These conclusion are however not at all straight-forward but rather required more than a century of research, which has succeeded on putting chemistry on a sound fundament but also gave rise to many other applications.			这些结论并不是显而易见的，而是人们经过了一个世纪的探索，最终成功地为化学建立起坚实的基础，同时，原子物理学也在其他许多方面有着广泛的应用。
	These conclusions are significant for predicting the effects of global climate change on soil.			这些结论对预测全球气候变化对土壤的影响有重要的意义。
	These conclusions can provide some guidance to structure design and heat-resistant design of composite structures.			这些结论将对复合材料结构设计、抗热设计有一定的指导作用。
	These conclusions imply that enterprise management should develop customized software into industry-standard applications finally; should pay attention to clients of good business environment and allocate more resources to non-government clients; should d			这些结论说明软件企业在制定战略时，需以定制产品和定制服务为起点，但最终必须研发成为具有行业特点的标准化应用软件；在资源分配时，应重点关注地域商务环境好的客户，适当提高非政府机构行业客户的资源分配比例；应健全项目经理激励制度，促使项目提前完工，从而降低开发成本，增加项目业绩。
	These condi-tions included: ⑴ no backing off during post installation, ⑵ the channelling of the post without cleaning, ⑶ a smaller drill was used prepare the post channel, and ⑷ an axis deviated contrangle was used to prepare the post channel.			由分析的结果显示技术上不同的打桩，的确会影响应力分布情形，因此建议如下：1.打桩时在微感阻力时，宜倒转90°(4／1转)可以缓和应力。
	These conditions no longer obtain.			这些条件已不复存在了。
	These conductive plastics have already found a number of applications other than electronic circuitry, including use as a corrosion inhibitor, electromagnetic shielding for electronic circuits, an antistatic coating on photographic emulsions, and a microw			除了电子线路之外，导电塑胶还有一些其他的应用，包括防腐蚀剂、电子线路的电磁屏蔽、感光乳剂的防静电层、以及可以吸收微波以躲开雷达侦测的隐形涂料。
	These conferences are tailored exclusively for high level executives and decision makers.			这些会议都是针对各行业的高级管理层和决策层来设计，以满足各大企业的需求。
	These congenital lesions arise from abnormal separation of the endoderm and neuroectoderm during embryogenesis.			这些先天性的异常是因为再胚胎发育时，内胚层与神经外胚层不正常的分离所造成的。