|
The main profile now has a double curve as it extends away from the nose, with the outer extremities bending noticeably upwards.
|
|
|
现在的主体外观当中有两条弧线由鼻锥朝外延伸，末端明显地向上弯曲。 |
|
The main promotion will be through advertising, using a pullstrategy, of course.
|
|
|
主要通过广告促销，当然是运用“拉”的策略。 |
|
The main properties and applications of supercritical hydrofluorocarbon are reviewed. The industrial utilization of supercritical hydrofluorocarbon as a polar Solvent to replace supercritical carbon dioxide is also discussed.
|
|
|
摘要介绍了超临界氟代烃流体的主要特性及应用，探讨了其作为一种极性溶剂取代超临界二氧化碳溶剂的应用前景。 |
|
The main provinces are the Boreal, which coves all of the north temperate; the Neotropical, covering tropical Central and South America; the Paleotropical, covering tropical Africa and Asia; the Australian; the Cape Province, covering a small area around
|
|
|
主要的植物区包括：泛北极植物区，覆盖了所有的北温带；新热带植物区，覆盖热带中部和南美洲；旧热带植物区，覆盖非洲热带和亚洲；澳洲植物区；好望角植物区，覆盖好望角周围的一个较小的区；南极植物区，包括新西兰和南美温带。 |
|
The main pulmonary arteries are derived from the sixth aortic arch during intrauterine development.
|
|
|
摘要肺主动脉是在胎儿时期时由第六对主动脉弓衍生而来。 |
|
The main pulmonary trunk and pulmonary arteries to right and left lungs are seen here opened to reveal a large saddlepulmonary thromboembolus. Such an embolus will kill your patient.
|
|
|
可见剖开的肺动脉主干和左肺动脉右肺动脉内有一个大的鞍状的肺血栓栓子。这种栓子可导致病人死亡。 |
|
The main purpose is to investigate different fault mechanism in rotating machinery, such as imbalance, misalignment, or imbalance with misalignment conditions, etc.
|
|
|
其目的是探讨旋转机械在转动不平衡、偏心、基座松动及综合性等不同类型故障发生时，所生成的非稳态振动消息。 |
|
The main purpose of advertising is to catch the eye.
|
|
|
广告的主要目的是为了引人注目. |
|
The main purpose of contracts is to help us build better software by organizing the communication between software elements through specifying, as precisely as possible, the mutual obligations and benefits that are involved in those communications.
|
|
|
契约的主要目的是：尽可能准确地规定软件元素彼此通讯时的彼此义务和权利，从而有效组织通讯，进而帮助我们构造出更好的软件。 |
|
The main purpose of regional evaluation of uranium ore-formation is to preliminarily divide environmental zones and to delineate favourable areas for uranium ore-formation in order to provide basis for further detailed prospecting work.
|
|
|
摘要盆地砂岩型铀矿区域评价的主要目的是初步划分环境带和圈定成矿有利地段，为下步较详细工作提供依据。 |
|
The main purpose of the advert is to catch people's attention.
|
|
|
广告的主要目的是为了引人注目. |
