|
A large hat framed the girl's pretty face.
|
|
|
一顶大帽子衬托出女孩漂亮的脸。 |
|
A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.
|
|
|
11在那里山坡上，有一大群猪吃食。 |
|
A large hotel，which can put up three or four hundred guests，has a great responsibility.
|
|
|
一个能够给三、四百游客提供食宿的大旅馆有很大的责任感。 |
|
A large house heard the singer.
|
|
|
一批庞大的观众听到这歌手唱歌。 |
|
A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
|
|
|
伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元（由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利）。 |
|
A large inlet of the Coral Sea on the southeast coast of New Guinea.
|
|
|
巴布亚湾珊瑚海的一个位于新几内亚东南岸的大海湾 |
|
A large mass-like pattern is an uncommon finding.
|
|
|
以巨大肿瘤样的形能来表现是不常见的。 |
|
A large meteorite collision, however, would probably create a sudden bright flash of light, and no extant historical records of the time mention such a flash.
|
|
|
然而，大型小行星的撞击可能产生突然的强闪光，而现存的那时的历史记录中没有提到过这样的闪光。 |
|
A large metropolitan paper may have as many as ten editions and a circulation of one million while a small city paper may only have one edition and 5,000 circulation.
|
|
|
一份大都市报纸可能会有多达10版的版面和100万份的发行额，而一份小城市的报纸可能只有1个版面和5000份的发行额。 |
|
A large multicenter vaccine trial showed a consistent decrease in hospitalizations and emergency department (ED) visits for gastroenteritis caused by rotavirus (RV).
|
|
|
一个大规模的多中心疫苗试验显示由轮状病毒引起的住院和急诊胃肠炎病人均明显较少。 |
|
A large multitude had assembled to hear him preach.
|
|
|
一大群人聚集起来听他布道. |
