|
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldem happen, as by little advantages that occur everyday.——Benjamin Franklin, US President.
|
|
|
与其说人类的幸福来自那些偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。 |
|
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(Benjamin Franklin ,American present).
|
|
|
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统富兰克林.B. |
|
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(Benjamin Franklin ,American president).
|
|
|
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统富兰克林.B. |
|
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day.(Benjamin Franklin ,American president).
|
|
|
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。（美国总统罗斯福.F.） |
|
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
|
|
|
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。 |
|
Human form is a creator, a creator of one's own destiny.
|
|
|
人类是一个创造者，一个自己命运的创造者。 |
|
Human freedom is on the march, and nowhere more so than our own hemisphere.
|
|
|
今日人类自由巴日渐发展，尤以西半球为甚。 |
|
Human genes will need to be added, to prevent rejection of the organ in the long-term.
|
|
|
可能会需要再加上人体的基因以使这些器官能够长期免于排异反应。 |
|
Human genetic engineering, also know as gene therapy, is based on the premise that our genes are the defense and healing system of our body.
|
|
|
人类的基因工程，也就是通常所说的基因治疗，它是我们身体防御和治愈的前提基础。 |
|
Human genetics has a notorious history of jumping to extravagant conclusions from scant data, but that does not mean conclusions should be ducked if the data are good.
|
|
|
在研究遗传学时人们历来只会根据贫乏的数据仓促得出一些夸夸其谈的结论，令遗传学臭名昭著，但是如果数据还有价值，我们也要正眼看看这些结论。 |
|
Human genome project is expected to decipher the genetic codes in the human cell.
|
|
|
人们寄希望于人类基因组计划能破解人类细胞中所隐含的遗传密码。 |
