英汉双语例句-生物医药大词典

Within their heart , the English are perhaps no less conceited than anybody else , but in their relations with others , they value , at least , a show of modesty .

中文意思：
与他国人相比，英国人在内心深处也许不乏自负，但是在与他人的交往中，至少他们很注重要表现出谦逊的样子。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Within the town, one Area, two Parks, one Market, as well as the Five Horizontal and Three Verticalroads network, is forming the new urbanized pattern.			镇内一区两园一个市场和五横四纵路网骨架城市化格局已基本形成。
	Within the tramp fleet, German domiciled owners control in excess of 60% of total tramp fleet capacity, followed by Greece (13.5%) and Japan (5.7%).			在不定期集装箱船队中，在德国注册的船东控制了60%还多的总运力，其次为希腊(13.5%)，以及日本(5.7%)。
	Within the water system planning, the main studies must be made on the problems related to the urban ecological environment i.e. the water environmental capacity, water storage condition of lakes and the layout, the water-body connection and flowing, the			在水系规划中应着重研究城市生态的水环境容量、湖泊蓄水条件和布局、水体连接与流动、以及水系的连接建筑物与观赏设施等问题。
	Within the zone, a large number of international known enterprises collect, such as the Asian headquarter of Metro, China headquarter of Schneider, China headquarter of OBI, etc.			区域内集聚了麦德龙亚州总部、施耐德中国总部、OBI中国总部等一批国际知名企业。
	Within their five-game road skid to Boston and Tampa Bay, the Yankees were at least somewhat content to view positives in that they put up runs against every starting pitcher and had chances to win the games.			在五场客途征战滑铁卢于红袜与魔鬼鱼手中，洋基至少满足于看到一些优点，因为他们面对每一位打者都能拿下些分数，并且因而拿下些胜利。
	Within their heart , the English are perhaps no less conceited than anybody else , but in their relations with others , they value , at least , a show of modesty .			与他国人相比，英国人在内心深处也许不乏自负，但是在与他人的交往中，至少他们很注重要表现出谦逊的样子。
	Within these and other parameters, you can set up your firewall with instructions to let the packet pass, let it drop, or direct it someplace else.			在这些和其他的叁数里面，你能用指令建立你的防火墙让小包遍,让它放,或指示它别的某处。
	Within these categories are a number of different parts that can be upgraded.			随着许多不同的零件可以组成不同的组合。
	Within these four short weeks, under Teacher Xia and Teacher Yang's instruction and guidance, we have discussed many rich and interesting stories about the early Chinese emperors, Laozi and Confucian thoughts, how the swords of the Qin Dynasty changed the			在短短的四周时间内，在夏老师和杨老师的教导下，我们在班上了解了“神农尝百草”，老子儒家思想，秦朝的剑池，诸葛亮，唐诗，鸦片战争，中国大革命，建设与改革，中国人民“奔向小康”，以及夏老师在复旦抓蚊子等等许多丰富的知识和有趣的故事。
	Within these old walls there was once a town.			在这些旧城墙里面曾经有一座城市。
	Within these, he kindles a small volcano; and then, like a sentient and rational existence, this wonderful creation of his hands cleaves oceans, breasts tides, defies tempests, and bears its living and jubilant freight around the globe.			于是，这出自他双手的绝妙创造物便假有知觉、有理情的生灵一样，劈波破浪，不畏风暴，载着充满活力、兴高采烈的乘客周游全球。