|
| Guided by the policy of To take the opportunities, deepen the reforms, extend the opening, advance the growth and maintain the stabilization, we Chinese people stick together and strive for a broad way to the achievements of socialistic modernization. |
中文意思：
我国人民按照“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的方针，团结奋斗，开拓进取，社会主义现代化事业取得了巨大成就。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Guided by th e overall thinking and years′ practice which bring about sound clinical and soc ial effects, the author proves that only guided by the theory of medical aesthet ies can the medical cosmetology show its great vitality really, and only in prac
|
|
|
证明了美容医学必须在医学美学理论的指导下，才能真正显示学科的生命力，而医学美学也只有在美容医学的实践中才能不断的丰富与发展。 |
|
Guided by the basic theory of high-resolution sequence stratigraphy, and based on the core observation, the analysis of chemical composition of rocks, and data of natural potential logging and apparent resistivity logging, authors have set up the high-res
|
|
|
在高分辨率层序地层学基本理论指导下，笔者通过岩心观察、岩石化学组分分析、自然电位及视电阻率测井等手段，建立了赋铀岩系姚家组高分辨率层序地层格架，探讨了中期旋回内地层结构、古地形和沉积微相与铀矿床形成的关系。 |
|
Guided by the dimensions of the false teeth, I began to piece together a model of the inside of Washington's mouth.
|
|
|
根据这怪牙的尺寸，我开始拼凑出华盛顿口腔内部的模型。 |
|
Guided by the market, JiaKaiTe has professionally manufactured components for house hold appliances components, such as TV、DVD、VCD、Air Conditioner、Satellite Receiver and Audio products, on the other hand, JiaKaiTe has also researched and sold IC for all k
|
|
|
多年来公司始终坚持以市场为导向，专业从事用于电视机、DVD、VCD、空调、卫星接收机、音响等家电产品配套的生产加工以及各类电子产品集成电路的研发与销售。 |
|
Guided by the national policy of “protection, development, and improvement” concerning traditional arts and crafts, Suzhou Master Ren Huixian's Embroidery Art Studio and China Embroidery Art (HK) Development Co., Ltd. jointly established Suzhou Ren Huixia
|
|
|
遵循国家对传统工艺“保护、发展、提高”的方针，苏州市任嘒閒大师刺绣艺术工作室与中国刺绣艺术（香港）发展有限公司于2000年共同创建了苏州任嘒閒刺绣艺术发展有限公司。 |
|
Guided by the policy of To take the opportunities, deepen the reforms, extend the opening, advance the growth and maintain the stabilization, we Chinese people stick together and strive for a broad way to the achievements of socialistic modernization.
|
|
|
我国人民按照“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的方针，团结奋斗，开拓进取，社会主义现代化事业取得了巨大成就。 |
|
Guided by the principle of value neutralization, by using constitutional culture rooted in Confucianism as the tool of analysis, this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization, the belief in the essential goodness versus
|
|
|
摘要在价值中立原则指导下，以植根于我国儒家文化背景的宪法文化为分析工具，可以看到中美宪法文化之思维方式存在着“一元化”与“二元化”的对杭、“人性善”与“人性恶”的对比以及“全能理性”与“有限理性”的对立。 |
|
Guided by the public spirits, construction of harmonious society shall achieve checks and balances and interactions between civil society and political state, and take the form of the harmonious relationship; meanwhile, political state interferes in the i
|
|
|
和谐社会建设应当是在公共精神的引导下，做到公民权利与政府权力制衡与互动，形成和谐关系；同时，政治国家依法运用其公共权力，对公民社会内部所存在的压迫性进行干预，使公民社会内部人与人、人与社会和谐共处。 |
|
Guided by the work/family border theory, this paper holds that it is a systematic strategy to strengthen the communication, comprehension and sustaining between the border maintainer (society, organization or family) and the border spanner (professional f
|
|
|
以工作－家庭边界理论为指导，强化边界维持者（社会、组织、家庭）和边界跨越者（职业女性）的相互沟通和理解支持，是协调解决职业女性角色冲突的一种系统性策略选择。 |
|
Guided by theory and method of unit-superunit mapping in the granite area, study the lithology, lithochemistry, trace elements, and rare earth elements, er. of the Wuzengsu gabbro body, and subdivide the body into four units.
|
|
|
摘要借鉴花岗岩区单元－超单元填图理论方法，通过对乌增苏辉长岩体岩石学、岩石化学、微量元素、稀土元素等特征的研究，将岩体划分为四个单元。 |
|
Guidelines do not prefer any type of drugs.
|
|
|
指南中确实强调了血管紧张素受体阻滞剂。 |
|
|
|
