英汉双语例句-生物医药大词典

The actuality of cultural participation of women in the Dongxiang nationality should be paid attention.

中文意思：
东乡妇女文化参与程度低、参与面狭窄、参与积极性不高的现状尚需引起关注。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The actual stress in soil nails is very different from theoretical analysis, so in-situ measurements in Chaowai SOHO project in Beijing, the method that placing the reinforcing steel bar-stress measuring apparatus in primary reinforcing steel bar to gain			摘要针对土钉支护中土钉实际所受拉力与目前理论和规程计算结果相差较大的问题，对北京朝外SOHO土钉支护进行了现场监测。
	The actual table definition (all the columns) is enclosed within parentheses.			表定义(所有列)是在括号中的。
	The actual torch ceremony itself dated back to ancient Greece.			真正的火炬仪式始于古希腊。
	The actual uncovered rock conditions after the excavation show that a series of the optimal designs are correct.			对晚秋初冬趾板混凝土采取有效的养护保温措施和施工质量控制，减少了混凝土裂缝发生的可能性。
	The actual working hours and overtime of hours of the Seller's technical personnel shall be recorded per day in the time sheets in duplicate and signed by the Site 8 .			卖方技术人员的实际工作时间和加班时间应在每天的考勤表上进行记载。考勤表一式两份，由工作地Site8.?签字。
	The actuality of cultural participation of women in the Dongxiang nationality should be paid attention.			东乡妇女文化参与程度低、参与面狭窄、参与积极性不高的现状尚需引起关注。
	The actuality of the experience, what it is to inhabit and be in a space, is of the utmost importance.			经历的本质，即它在空间中的存在和状态，才是最重要的。
	The actuality study, application and conductive principle of carbon-fiber conductive concrete at home and abroad were reviewed in this paper.			摘要对破纤维导电混凝土的国内外研究现状、导电机理及应用进行了论述，展望了它的研究动态和应用前景。
	The actuary can figure the lives of 1000 men at various ages and tell on an average how many of them will die each year, but the actuary cannot figure on one individual and tell when he will die from the position of the average because of the fact that me			保险业要使用平均法则，保险精算师可以计算1000个不同年龄的人并可以告诉你他们之中每年有多少人将死去，但是精算师不可能根据平均指数来推算并告诉你每个人什么时候会死，因为事实上不同时间出生的人聚合在一起具有相同的平均出生率。
	The acute care of burn physical therapy indeed affect the motivation of patients with burn injury to receive further rehabilitation care.			病患受访者中，曾接受早期物理治疗介入一组肯定早期接受物理治疗的重要性，主观上并认为有助于日后复健的继续进行。
	The acute toxicity of nitrate is in this instance of only peripheral importance.			硝酸盐的急性毒性在这里不显得那么重要了。