|
A 21-year-old man who poked his head out of the window to call for help was smashed in the face with a hammer.
|
|
|
这家人中一个21岁的男子刚从窗户探出头来呼救，就被那人用铁锤击中脸部。 |
|
A 22-year-old male military recruit suffered discomfort in both hips and the groin area for 2 months.
|
|
|
摘要二十二岁男性入伍新兵表现出两侧髋部及鼠蹊部疼痛长达二个月。 |
|
A 23-inch freshwater crocodile, 47 blue tongue lizards, three bearded dragons and two pythons were missing.
|
|
|
在丢失的动物中包括一条长为23英寸的淡水鳄鱼、47只蓝舌蜥蜴、3只有须蜥蜴以及两条蟒蛇。 |
|
A 23-year old man had unilateral rubral tremors as a result of a midbrain lesion plus risperidone exposure for treatment of manic symptoms.
|
|
|
其症状的产生与其原本未发现之单侧中脑病灶及使用理思必妥有关。 |
|
A 24-hour business center offers a wide range of services, including copying, printing and fax as well as self-service PCs and internet access.
|
|
|
24小时商务中心提供各式完善服务，包括影印、打印、传真、自助计算机与互联网。 |
|
A 24-hour channel include programmes on local, national &international news, talk shows on hot issues of both cities, finance and cultural programmes including popular Cantonese drama series.
|
|
|
全天24小时播送深港两地以及国内外最新新闻资讯、两地关心的话题节目、有关深港之经济及影视文艺节目，当中包括粤语热门电视剧。 |
|
A 28-year-old utility man, Basak spent seven years in the Mets system before signing with the Yankees in November.
|
|
|
他今年28岁是个多功能球员，过去七年都在大都会球团中打球，去年十一月与洋基签约。 |
|
A 29 years vetarian beekeeper. Winner of honey award in the 2000 world bee expo.
|
|
|
29年经验的老蜂农，2000年世界蜂产品大会坤威灿被各国专家品尝团评为蜂蜜冠军。 |
|
A 29-year-old male presented with a slightly tender, skin-colored, soft nodule measuring 1.0 cm in diameter on his right post-auricular area for about six months.
|
|
|
摘要一位29岁男性患者，在其右耳后方出现一个轻微触痛，直径1.0公分，呈现皮肤颜色的微软结节，大约已有半年之久。 |
|
A 29-year-old male with a 5-year-history of hyperthyroidism complained of diplopia and proptosis.
|
|
|
摘要一位29岁男性，有5年甲状腺机能亢进病史，主诉有复视和突眼等症状。 |
|
A 3-0 victory agai t Costarica put Ecuador in the second round of the World Cup for the first time.
|
|
|
这场战役对厄瓜多尔来说意义可真是非同小可。厄瓜多尔第一次晋级世界杯十六强啊！ |
