|
She quickly went inside to look for me, but saw no one-only an almost empty cash register containing one check and several pennies.
|
|
|
她赶快跑进店来找我,只见几乎被一扫而空的收银机上挂着一张帐单,还有几枚硬币散落在上面,四周无人。 |
|
She quizzed him all night about the people he'd seen.
|
|
|
她整夜盘问他都见到谁了. |
|
She raced to the window to stop the child jumping out.
|
|
|
她一个箭步跑到窗前, 制止那孩子往外跳. |
|
She radioed to them that she would arrive in the afternoon.
|
|
|
她用无线电告诉他们,说她下午会到。 |
|
She railed at the doctor:He cannot be mine.He smells of the ocean, of seaweed and brine.
|
|
|
她责怪医生:“他不是我生的!他闻起来有海水、海草,那种咸咸的味道。” |
|
She raise her hand hint the vehicle stop.
|
|
|
他打算1.她举手示意车停下。 |
|
She raised her finger to her lips as a sign for silence.
|
|
|
她举起一根手指放在唇边,示意肃静。 |
|
She raised her large eyes to my face and mutely asked, Are you well, my friend?
|
|
|
她抬起一双大眼望着我的脸,无言地问道:你好么,我的朋友? |
|
She raises chickens in the yard.
|
|
|
她在院子里养鸡。 |
|
She raked out the fire.
|
|
|
她把炉灰耙出来。 |
|
She rambled in the woods.
|
|
|
她在林中漫步。 |