|
The only way off the merry-go-round therefore is to understand; and through understanding to forgive.
|
|
|
因此,离开重复的唯一方法就是去理解,并透过理解去宽恕。 |
|
The only way on earth to multiply happiness is to divide it.
|
|
|
世界上唯一成倍增加幸福的办法是将其分摊。 |
|
The only way out is to agree on some network standards.
|
|
|
唯一的出路就是在网络的某些标准上达成一致。 |
|
The only way out is to get more competitive by making full use of the chance and keeping pace with the times.
|
|
|
作为职业院校,将如何把握机遇,与时俱进,实现自身的飞跃,关键在于提升其核心竞争力。 |
|
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
|
|
|
他们能保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述,由讲述人一代接一代地口授传奇故事。 |
|
The only way the media can truly offend those who are offended is thru direct contact with the medium.
|
|
|
媒体能够真正冒犯别人的方法,也只有是他们直接与媒体相接处这一条路。 |
|
The only way the office can streamline its operatio is by using computers.
|
|
|
使用电脑是提高办公室工作效率的惟一方法。 |
|
The only way the office can streamline its operations is by using computers.
|
|
|
使用电脑是提高办公室工作效率的惟一方法。 |
|
The only way to allow harmlessness to prevail in group relations is if all learn to love, open the heart, and then out of a state of love, co-create an energy flow that is supportive and sustains each upon the physical plane.
|
|
|
唯一可以使无害(的状态)在群体关系中产生主导的方法,就是所有人都学会爱,打开心灵,然后在爱的状态中,共同创造可在物质层支撑与维持每个人的能量流。 |
|
The only way to attain goals is to stay focused and work hard.
|
|
|
达到目标的唯一办法就是集中思想于目标上并努力工作。 |
|
The only way to avert these glitches is to train and train them train again and train as a community, as a whole, then hope that it does not happen in your back yard.
|
|
|
改变这些故障情况的发生的唯一方法就是对这个团体进行训练、训练、再训练,然后就指望它真的不在你那里发生。 |