|
California has many immigrants from other states.
|
|
|
加利福尼亚有许多来自其他州的移民。 |
|
California is full for foreign immigrants who came to the US to share the American dream, a popular belief that hard work will bring forth America's bounty in the form of material well-being.
|
|
|
加州有许多外国移民，他们来美国是为了分享美国梦，即一种广为接受的信仰，认为在美国只要奋斗就能成为富翁。 |
|
California is one of the first states to open its electric utility market to retail competition.
|
|
|
加洲是首批开放公用电力市场，参与零售市场竞争的各洲之一。 |
|
California is shaken by earthquakes， parched by drought， and then drenched by storms.
|
|
|
加里佛尼亚地震频频，土地干旱，而后又遭受洪水冲洗。 |
|
California is the most populous state in the Union, and its personal income per capita is one of the highest in the world.
|
|
|
加州是美国人口最稠密的州，其人均收入是全世界最高的。 |
|
California is the nation's most populated state and the world's twelfth largest producer of green house gases.
|
|
|
加州是全国人口最多的州,也是世界第12大温室气体生产国。 |
|
California is the nation's most populated state and the world's twelfth largest producer of greenhouse gases.
|
|
|
加利福尼亚是国家最受欢迎的自治州和世界上第十二大的温室气体的制造者。 |
|
California is the third largest state in the USA but has the largest population.
|
|
|
加利福尼亚是美国第三大洲,但是人口最多。 |
|
California law requires the government to list products containing chemicals that cause cancer or birth defects, and three compounds long used in nail salons — toluene, formaldehyde and dibutyl phthalate — are on the list.
|
|
|
加州法律要求政府列出含有致癌或致畸化学品的产品，而该清单中有三种长期应用于美甲行业---甲苯、甲醛和邻苯二甲酸二丁酯。 |
|
California peninsula goes to south just like a arm of North American continent, from north, more than 1200 kilometer is continuous , department Er the ten thousands of this special sea inclines blue waves, take tightly in the bosom of Mexico.
|
|
|
加利福尼亚半岛好像北美大陆的一条手臂，从北到南，绵延1200多公里，把科尔特斯海的万倾碧波，紧紧地揽在墨西哥的怀抱里。 |
|
California peninsula is the biggest peninsula on world.
|
|
|
加利福尼亚半岛是世界上最大的半岛。 |
