|
Ground-up shells of marine organisms mixed with pebbles, clay and eroded rock, deposited there over many millennia, now form a bed of muddy paste that is so soft and well lubricated that the ice streams can glide along even more easily than earlier resear
|
|
|
有科学家将积冰融化出一公里长的窄洞，采集古老海床的样本，结果发现地底混杂了海洋生物壳体、砾石、黏土与风化岩，几千年下来形成又软又滑的泥床，使冰流较先前研究人员预期的更容易滑动。 |
|
Grounding Totem: This totem will no longer absorb multiple effects from Entrapment in a 10 second period.
|
|
|
根基图腾：这个图腾不会10秒内吸收多个诱捕的效果。 |
|
Grounding is a necessary attribute to ascension.
|
|
|
根植是提升的必要特征。 |
|
Grounding requires that one embrace the gender based tones associated with one's biology.
|
|
|
根植需要你融入与你生物体相关的性基音调。 |
|
Grounding the machine is always necessary for the normal operation of the machine.
|
|
|
为了正常安全运转，应安装地线。 |
|
Grounding: Each machine should have 1/4-20 earth ground stud on each side (left and right) of the machine.
|
|
|
接地线：每个设备应该在两端(左右)配备1/4-20的接地线。 |
|
Groundless doubt is unjustice and lack of scientific basis.
|
|
|
无根据的怀疑是不公正的，也是缺乏科学依据的。 |
|
Groundnut oil. Specification: slightly turbid and transparent in appearance; moisture and admixture 0.4% max; floating free acid 2% max. Packing: in new iron drums, or sales packing, or at buyers' option.
|
|
|
花生油。规格：色状透明、微浊；水分及杂质0.4%（最高）；游离脂肪酸2%（最高）。包装：新铁桶，或销售包装，或按买方要求。 |
|
Groundwater in Zhangshi irrigated area is seriously polluted by both organic and inorganic pollutants, the spatial distribution of pollutant and characteristics are as a result of various sources of pollutant.
|
|
|
摘要张士灌区细河流域地下水中有机和无机污染均较为严重，其污染原因和污染特征受多种污染源的控制。 |
|
Groundwater is an important affecting factor for vegetation variation.
|
|
|
地下水是影响植被变化的主要因素。 |
|
Groundwater is important sources in water shortage regions, and its development and management has brought worldwide attention.
|
|
|
摘要地下水是缺水地区重要的水源，其开发管理受到世界各国的广泛重视。 |
