|
Loopholes in the proposed tax law could mean that it is in for a bumpy ride when it goes before the Senate, and may even be quashed by a presidential veto.
|
|
|
建议中的税法漏洞百出，被参议院通过的前景十分艰难，即使通过，也有可能因总统否决而无效。 |
|
Looping and swooping, the photographer constantly changed his shooting angle to capture the best view of his buddy. The shooting process lasted for nearly one hour.
|
|
|
摄影师一会翻滚,一会俯冲,不停的变换着拍摄角度,与这条大鲨鱼在水中表演了近一个小时的摄影绝技。 |
|
Looping becomes important if a sample needs to last longer than the original event.
|
|
|
循环播放对于那些需要比其本身的播放时间持续播放更久的采样来说很有用。 |
|
Loose accusation and unsupported claims just don't do the trick.
|
|
|
释放控告并且就是不支持了要求不做诡计。 |
|
Loose clothing gives you better movement.
|
|
|
宽松的衣服使你活动起来更方便. |
|
Loose flow of hair painted with airbrush, line tool and smudge.
|
|
|
应用喷枪工具、直线工具和涂抹工具来画出头发的走势。 |
|
Loose hair was considered vulgar.
|
|
|
松散的头发被认为是庸俗的。 |
|
Loose labour regulations are one reason.
|
|
|
宽松的劳动规则是原因之一。 |
|
Loose rocks rained down (the hillside).
|
|
|
松动的岩石大量滚下（山坡）. |
|
Loose sweaters are very fashionable.
|
|
|
宽松的毛衣很流行。 |
|
Loose-fitting trousers, usually of strong fabric, with a bib front and shoulder straps, often worn over regular clothing as protection from dirt.
|
|
|
宽松的裤子，工装裤常由坚固织物制成的宽松的裤子，前有围裙的上部分，肩有背带；常穿于普通衣服外面以挡尘土 |
