英汉双语例句-生物医药大词典

However, there is increasingly strong evidence of a genetic predisposition to scleroderma.

中文意思：
然而，存在硬皮病遗传因素的日益增长的证据。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, there is an evident accent in Singaporian English, which they call Singlish; and Indian English is more difficult for us to understand because they always pronounce with a trill.			可新加坡人的英语也带有明显的口音――他们自称为“Singlish”；印度人的英语在咱们听来更难听，舌头直打嘟噜。
	However, there is an important difference that the project management team must be acutely aware of—the temporary nature of the project means that investments in product quality improvement, especially defect prevention and appraisal, must often be borne			但是，项目管理队伍必须清楚知道一个重要的区别－项目的临时性意味着对产品质量改进的投资，特别是缺陷的预防和评估，必须由执行组织承担，因为项目可能不会持续到获得回报的时候。
	However, there is conflicting evidence about mortality benefits.			但是还存在死亡率是否减低的矛盾证据。
	However, there is currently a trend to consolidate these disparate opinions.			然而，现在有加强这个不同观点的趋势。
	However, there is evidence that alcohol consumption and the prevalence of alcoholism have skyrocketed in the past 40 years in Taiwan.			但近年来国内无论在酒精消秏量或酒瘾盛行率都出现大幅上升的趋势，社会变迁及传统文化道德沦丧，虽被推测是可能的导致原因。
	However, there is increasingly strong evidence of a genetic predisposition to scleroderma.			然而，存在硬皮病遗传因素的日益增长的证据。
	However, there is little literature available regarding the Taiwanese nose morphology.			然而以往各文献对此的探讨流于零散，关乎国人的资料更少之又少。
	However, there is momentum to complete a deal and end Johnson's tense two-year stint in The Bronx.			一名参与谈论的官员觉得交易达成的可能性只有百分之六十，失败的机率为百分之四十，他说：我觉得巨怪将会被交易。
	However, there is no agreement on whether autonomous and one-way regulations have the adiministrative enactment in academic and practical departments.			关于自治条例和单行条例有无行政许可设定权，理论界和实务部门莫衷一是。
	However, there is often a practical problem with this concept: with a ground clearance of just 50mm and a smooth underbody, the cars often slide over the surface of the gravel trap without braking sufficiently.			然而，此概念总是会存在着一个实践性的问题：由于离地距离仅为50毫米且底部光滑，赛车总是会滑过沙砾缓冲区的表面，无法及时地刹?
	However, there is only so far you can go playing the Long Ball and should your team find its way to a higher level, it's odds-on that the Long Ball will prove to be inhibiting to any further progress.			然而，仅仅是到目前为止，你能够打长传球，你的球队应该寻找进行很高级别比赛的方式，多半长传会被证明制约了所有进一步发展。