|
“Our business is ideas.They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
|
|
|
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。 |
|
“Our clients often have their own businesses.
|
|
|
“我们的客户通常拥有自己的企业。 |
|
“Our dream is a bank free of Wolfowitz” would be a more apt reflection of the surly reality on H Street.
|
|
|
而“我们的梦想是一个没有沃尔福威茨的银行”也许更能反映发生在H街道-世行总部所在地的丑陋现实。 |
|
“Our family appreciates all the support and warm wishes that we have received.
|
|
|
“我家人感谢我们收到的所有的支持和温暖的祝愿。” |
|
“Our findings demonstrate what we have suspected for years,” said J. Christopher Post, an author of the study and pediatric ear specialist.
|
|
|
“我们的发现证实我们多年怀疑的事，”研究报告的作者之一、小儿耳疾专家J*克里斯多福*普斯特表示。 |
|
“Our first half performance was excellent until we gave away the ball just before the break, making all that hard work in vain,” said Guidolin.
|
|
|
我们上半场直至临近中场结束前的表现是出色的,但所有的努力都化为乌有,圭多林说. |
|
“Our global footprint is another huge advantage.
|
|
|
他表示：“我们的全球足迹是另一个巨大的优势。 |
|
“Our headmaster is taking a short break,” said Professor McGonagall, pointing at the Snape-shaped hole in the window.
|
|
|
“我们的校长想暂时休息一下。”麦格教授指着窗户上一个斯内普形状的洞说。 |
|
“Our home form is excellent - we have only lost two games all season - and we really want to make sure that stays at two after this Saturday.
|
|
|
“我们的主场打得非常棒－－整个赛季只输了两场比赛－－我们非常希望本周六后还是这个数字。” |
|
“Our hybrids will lose money,” he said. “It is early stage technology and the volume is low.
|
|
|
“我们的混合动力车将亏损，”他说，“它的技术仍处于早期阶段，产量也较低。” |
|
“Our offer went to the limit.
|
|
|
“我们的报价已经到了极限。 |
