|
It's difficult to get ahead but more difficult to remain ahead.
|
|
|
领先是难的,要保持领先就更难。 |
|
It's difficult to get spare parts for old washing-machines.
|
|
|
旧洗衣机的配件已很难弄到. |
|
It's difficult to keep one's balance on an icy street.
|
|
|
在结冰的街道上保持平衡是不容易的。 |
|
It's difficult to make a decision without knowing all the facts.
|
|
|
不知道全部情况,很难做出决定。 |
|
It's difficult to make friends with her; she's constantly on the offensive.
|
|
|
跟她交朋友十分困难;她这个人口角尖酸、咄咄逼人。 |
|
It's difficult to make sheep farming pay here.
|
|
|
养羊业在这里难有收益. |
|
It's difficult to please her.
|
|
|
要取悦她是很困难的。 |
|
It's difficult to recruit teachers of quality.
|
|
|
要聘请到素质好的老师是很困难的。 |
|
It's difficult to sell a house with a sitting tenant.
|
|
|
住著房客的房子很难卖. |
|
It's difficult to study this using neuronal stimulation, because there's no easy way to ensure equivalence of the stimuli used to activate different regions.
|
|
|
由于很难确定激发不同区域的刺激是等值的,这很难用神经元模拟来探讨。 |
|
It's difficult to tell Jean from Joan; they look so alike.
|
|
|
琴和琼很难分得出来,她们长得太像了。 |