|
The voice of my beloved! Look,he comes,leaping upon the mountains, bounding over the hills.
|
|
|
听阿!是我良人的声音;看哪!他翻山越岭而来。 |
|
The voice of my beloved! Now he comes, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
|
|
|
8听阿，是我良人的声音；看哪，他蹿山越岭而来。 |
|
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
|
|
|
8听阿，是我良人的声音。看哪，他蹿山越岭而来。 |
|
The voice of one man is the voice of no one.
|
|
|
一个人的声音是没有力量的。 |
|
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
|
|
|
15在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。 |
|
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
|
|
|
3耶和华的声音发在水上。荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。 |
|
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
|
|
|
9耶和华的声音惊动母鹿落胎，树木也脱落净光。凡在他殿中的，都称说他的荣耀。 |
|
The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.
|
|
|
31亚述人必因耶和华的声音惊惶．耶和华必用杖击打他。 |
|
The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic.
|
|
|
诗29:4耶和华的声音大有能力．耶和华的声音满有威严。 |
|
The voice of the Lord is upon the waters; The God of glory thunders, The Lord is over many waters.
|
|
|
诗29:3耶和华的声音发在水上．荣耀的神打雷、耶和华打雷在大水之上。 |
|
The voice of the Lord makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, Glory!
|
|
|
诗29:9耶和华的声音惊动母鹿落胎、树木也脱落净光。凡在他殿中的、都称说他的荣耀。 |
