|
Advice included: “If you use a public toilet and it's dirty, clean it, otherwise those who come after you will think you dirtied it.
|
|
|
其中指导建议包括：“要是你上公共厕所，但厕所很脏，那就弄干净它，否则随后进来的人会以为是你弄脏的。” |
|
Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.
|
|
|
建议是一种乡愁的形式，人们往往会把它从回忆中取出来，擦一擦干净，粉饰一新，再将它们以高于其原有的价值提供给别人。 |
|
Advice of Shipment：immediately after completion of loading of goods on board the vessel the Sellers shall advise the Buyers by cable of the contract number，name of goods，quantity or weight loaded，invoice value，name of vessel， port of shipment ， sailing da
|
|
|
装船通知：货物装运完毕后，卖方立即以电报通知买方合同号、货名、所装数量或重量、发票金额、船名、起运口岸、开船日期及目的口岸。 |
|
Advice on buying and selecting of temperature, blood pressure, breast pump, bottle, pacifier, nipple, skincare thing and so on.
|
|
|
提供体温计，血压计，吸奶器，奶嘴，奶瓶，安抚奶嘴，防辐射肚兜，乳头纠正器的选购、使用和清洁维护等参考信息。 |
|
Advice or guidance, especially as solicited from a knowledgeable person.
|
|
|
建议尤指从见多识广的人那里得到的建议或指导 |
|
Advice relating to these recommendations should be included in the ‘scope decontamination policy and include careful consideration of their endoscope manufacturer and ‘scope washers’ documentation.
|
|
|
有关这些推荐的咨询应包括在” 内镜去污染规章”之中，并包括仔细考察其内镜制造商和“内镜清洗器”文献。 |
|
Advice should always be consumed to between two thick slices of doubt.
|
|
|
对任何劝告都该三思而后行。 |
|
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
|
|
|
给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的. |
|
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
|
|
|
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。 |
|
Advices from abroad indicate that war is about to begin.
|
|
|
来自国外的消息表明战争即将开始。 |
|
Advices were just received from our Washington correspondent.
|
|
|
刚刚收到本报驻华盛顿记者的最新报道。 ▲ 此处作“处理“，”应付“解释。 |
