|
I do not doubt that wrecks at sea,no matter what the horrors of them no matter whose wife,child,husband,father lover has gone down,,are provided for in the inherences of things.
|
|
|
我从不怀疑船舶的失事，不管他们多么恐惧，不管是谁的妻子，孩子，丈夫，父亲，情人的死亡，都是冥冥之中注定的，都是那个特定的时刻；我从不怀疑在任何的地方，任何的时候可能发生的任何事情都在冥冥之中早就注定。 |
|
I do not doubt your ability of making scientific research.
|
|
|
我不怀疑你有科研工作的能力. |
|
I do not doult your ability to do the work.
|
|
|
我不怀疑你有担任这项工作的能力。 |
|
I do not feel lonely because I have a vivid imagination and I daydream about a variety of things and make plans for the future.
|
|
|
我不感到孤单，因为我拥有鲜活的想像力，梦想著各式各样的事物，并拟定未来的计画。 |
|
I do not feel super famous.
|
|
|
我没感觉自己特别有名。 |
|
I do not feel the need to open my veins and take the alcohol intravenously.
|
|
|
我觉得我没有必要让静脉迸张大量吸收酒精，以酒浇愁。 |
|
I do not feel well. I'd like to lie down.
|
|
|
我觉得不舒服，我想躺下来。 |
|
I do not follow Argentina's basketball because they don't televise the games here.
|
|
|
我不很了解阿根廷篮球因为这里不转播。 |
|
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
|
|
|
21我不废掉神的恩。义若是藉着律法得的，基督就是徒然死了。 |
|
I do not get angry when verbally attacked.
|
|
|
遭到口头攻击时我不轻易生气。 |
|
I do not get any static on my set.
|
|
|
我的电视机没有静电干扰。 |
