|
Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
|
|
|
尼5:1百姓和他们的妻大大呼号、埋怨他们的弟兄犹大人。 |
|
Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.
|
|
|
可5:11在那里山坡上、有一大群猪吃食。 |
|
Now there was a man from Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.
|
|
|
1有一个便雅悯人,名叫基士,是便雅悯人亚斐亚的玄孙,比歌拉的曾孙,洗罗的孙子,亚别的儿子,是个财主。 |
|
Now there was a worthless fellow there whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite.
|
|
|
1在那里恰有一个卑劣之徒,名叫示巴,是便雅悯人比基利的儿子。 |
|
Now there was also an inscription above Him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
|
|
|
路23:38在耶稣以上有一个牌子、〔有古卷在此有用希利尼罗马希伯来的文字〕写著、这是犹太人的王。 |
|
Now there was an evil spirit from the Lord on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, and David was playing the harp with his hand.
|
|
|
撒上19:9从耶和华那里来的恶魔、又降在扫罗身上.(扫罗手里拿枪坐在屋里)大卫就用手弹琴。 |
|
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
|
|
|
15城中有一个贫穷的智慧人,他用智慧救了那城,却没有人记念那穷人。 |
|
Now there was no king in Edom; a deputy was king.
|
|
|
王上22:47那时以东没有王、有总督治理。 |
|
Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.
|
|
|
2会众没有水喝,就聚集攻击摩西,亚伦。 |
|
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
|
|
|
可5:11在那里山坡上、有一大群猪吃食。 |
|
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
|
|
|
王上15:16亚撒和以色列王巴沙在世的日子、常常争战。 |