|
Check up with built-in pipe & hole & so on as per drawings during civil construction.
|
|
|
依据图纸设计检查土建的予埋件预留空洞. |
|
Check valve and butterfly valve combinations are very popular; normally a short spool piece is required between the valves.
|
|
|
止回阀和蝶阀组装是很常见的，通常需要在阀门之间增加一段短管。 |
|
Check valve can be installed on the upward horizontal line or vertical line or any middle parts.
|
|
|
止回阀可以安装在与上向流水平或垂直的直线上或任何中间位置。 |
|
Check valve guiding shall be plastic to plastic.
|
|
|
止回阀引导装置应该是塑料对塑料。 |
|
Check valve seats are replaceable without the use of special tools.
|
|
|
止回阀阀座可更换，不需要采用特殊工具。 |
|
Check valve tags are typically mounted on the rim of the cap.
|
|
|
止回阀标签通常安置在阀帽的边缘上。 |
|
Check valves must be installed with the inlet in the direction of arrow.
|
|
|
必须按照箭头所指方向安装止回阀的进口。 |
|
Check visually if gear and tyre are intact, do not retract the landing gear until fire is out.
|
|
|
请目视检查起落架及轮胎是否完整无损，火熄灭后才收上起落架。 |
|
Check whether the insulation resistance and the dielectric strength of the electric devices attached to the panel and equipment body are sufficient.
|
|
|
译：检查一下控电板和设备体上的那些电器设备，看看他们的绝缘电阻和绝缘强度是否合格。 |
|
Check whether the package is accord with the request at suppliers' site.
|
|
|
到供应商场地检查产品的包装是否符合规定要求。 |
|
Check with bartender for out of stock beverage items.
|
|
|
向吧台员工询问酒水沽清项目。 |
