|
V：She is your new neighbor, right?
|
|
|
她是你的新邻居，对吧？ |
|
V：You bet. It is that or don't play at all.
|
|
|
一定是。就是那样不然就不要玩了。 |
|
W 7 t your encouragement at that time, he m 8 not have gained prestige.
|
|
|
当时若不是你的鼓励，他也许不会享有盛名。 |
|
W : I recommend the Rose, sir.
|
|
|
先生，我向您推荐玫瑰红酒。 |
|
W Go on my work at present.
|
|
|
继续我现在的工作。 |
|
W Oh—right— on second thoughts maybe it wasn■t that bad.
|
|
|
哦,好的,仔细想想这本书也不算太差。 |
|
W TANK：YOU CAN FULLY RECHARGE ONE OF YOUR WEAPONS WITH THIS ITEM.
|
|
|
罐：使用这个道具，你能够立即完全回复一种特殊武器的弹药能源。 |
|
W TANK：YOU CAN TOTALLY RECHARGE ONE OF YOUR WEAPONS WITH THIS ITEM.
|
|
|
罐：使用这个道具，你能够立即完全回复一种特殊武器的弹药能源。 |
|
W That book■s really not good—just in case, you know, browsing turned to buying.
|
|
|
那本书实在不怎么样———我这么说只是免得你,你知道,随便翻阅之后就要买下来。 |
|
W e are willing to be flexible and cooperative in providing transportation for your child, but our bus service cannot encompass the whole city .
|
|
|
我们愿意为您的孩子提供灵活和高效的校车服务，但是校车不可能去到所有的地方。 |
|
W e produce clutch bearings, tensioners and undertake processing bearings which are used in different kinds of autos. Our customers all admit the quality of our products.
|
|
|
本公司主要业务包括生产国内外各种车型的离合器分离轴承，涨紧轮等。承接加工轴承等产品零配件，产品质量受到用户广泛认可。 |
