|
Preservation metadata plays an important role in assuring the long-term access to digital information.
|
|
|
保存元数据在确保数字信息被长期获取方面扮演着重要的角色。 |
|
Preservation of capital is so important to be able to continue to play this game.
|
|
|
要想继续玩交易,保护好本钱太重要了. |
|
Preservation, identification, extrication and documentation of computer evidence; giving ability to gather files, lltbkfdt collect backups of data, gives tools to look at what was going on with data.
|
|
|
保存、鉴别、抽取和归档计算机证据；提供能力来搜集文件和数据备份，提供工具来观察过去的时间里发生的与数据有关的事件。 |
|
Preserve all the copyright notices of the Document.
|
|
|
保存『文件』的所有版权声明。 |
|
Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice.
|
|
|
在那个许可声明中保存『恒常章节』和在『文件』许可声明中所给予的必要『封面文字』的全部列表。 |
|
Preserve me, O God, for I take refuge in You.
|
|
|
诗16:1〔大卫的金诗。〕神阿、求你保佑我、因为我投靠你。 |
|
Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
|
|
|
诗16:2我的心哪、你曾对耶和华说、你是我的主．我的好处不在你以外。 |
|
Preserve the ecological environment. Stay off public lawns, and refrain from picking flowers or fruits. Don't chase, catch, or throw stones at animals or feed them irresponsibly.
|
|
|
保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。 |
|
Preserve the right of thy place; but stir not questions of jurisdiction; and rather assume thy right, in silence and de facto, than voice it with claims, and challenges.
|
|
|
本位之职权不可让，管辖之界限则不必问，应在不动声色中操实权，忌在大庭广众间争名分。 |
|
Preserve the section Entitled ``History, Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
|
|
|
保存标题为「历史」的章节以及其标题，并且增加一项至少陈述了如同在『标题页』中所给的『修改版本』的标题、年份、新作者和出版者于其中。 |
|
Preserves the place characteristic and the preservation has historical, cultural and the architecture value building, the place. However, on the essential they wiil not pay attention.
|
|
|
保存地方特色和保存具历史、文化和建筑学价值的楼宇、地点等重要部份均视若无睹。 |
