|
The hundreds of contacted crystals broke cleanly over the leading edge of my wing (strange but no fragments) and I could clearly see that the severed surfaces were of a light smooth frosty texture.
|
|
|
数以百计接触到的水晶在我机翼边缘上干净折断掉(奇怪但是没有碎片)，而且我可以清楚地看见被切断面是一个光滑如霜构造。 |
|
The hundreds of hours of footage showed how and why the couples fight.
|
|
|
几百个小时的连续录相带表明，这对夫妻是如何和为何打仗的。 |
|
The hunger strike came to an end after eleven days, when plebiscite is finally being brought to the table for discussion at the legislature.
|
|
|
绝食抗议十一工了后﹐总算结束啊﹐因为立法院开始正式讨论公民投票耶代志。 |
|
The hunger, cold and misery then pervading Russia had reached the point of exasperating the masses and making them ripe for revolution.
|
|
|
当时饥饿、寒冷、苦难笼罩着俄国，这些使得民众激愤，革命的时机成熟了。 |
|
The hungry belly has no ears.
|
|
|
饥寒起盗心。 |
|
The hungry boy made a beeline for dinner.
|
|
|
那个饥饿的男孩直奔回家吃饭. |
|
The hungry boy stowed away all the food on the table.
|
|
|
这个饥饿的男孩把桌上全部食物一扫而光。 |
|
The hungry children fell on the food.
|
|
|
饥饿的孩子们扑向食物。 |
|
The hungry children made a raid on the pantry.
|
|
|
饥饿的孩子把食品柜洗劫一空。 |
|
The hungry children were in need of food.
|
|
|
这些饥饿的孩子需要食物。 |
|
The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.
|
|
|
5他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了。他的财宝有网罗张口吞灭了。 |
