|
Cassell made two 3-pointers down the stretch, including the clincher with 27 seconds left, and the Los Angeles Clippers beat the Suns 114-107 on Sunday night to even the best-of-seven series 2-2.
|
|
|
卡塞尔在一段时间里连续拿下了两个三分，其中也包括紧张的最后27秒，快船队以总比分114-107战胜了太阳队，总比分扳为2-2。 |
|
Cassell's game-tying 3-point try misfired, but the Suns knocked the rebound out of bounds with 42.5 seconds remaining.
|
|
|
拉加-贝尔命中本场第5个三分，111平将比赛拖入第2个加时。 |
|
Cassette tape recorders are out of date now.
|
|
|
现在, 盒式磁带录音机过时了。 |
|
Cassette tape recorders are out of date now.
|
|
|
现在,盒式磁带录音机过时了。 |
|
Cassia seed is the seed of leguminous plant thereof, and can be used to relieve hypertension, liver heat and apoplexy, and improve vision etc.
|
|
|
决明子为豆科植物决明子的成熟种子，据医书记载，决明子对高血压、清肝热、明目、散头风等有一定的疗效。 |
|
Cassia seed, the leguminous plant, is the food material which can be used as medicine and food.
|
|
|
豆科植物决明子，是药食两用的食品原料。 |
|
Cassie Dummett is the technical adviser for South Asia.
|
|
|
凯西是一名为南亚服务的科学顾问。 |
|
Cassini appears ready to explore Saturn and its retinue of 31 known satellites over the next four years, perhaps much longer.
|
|
|
“卡西尼”号将开始长达四年或更久的土星及其31个卫星的探测飞行。 |
|
Cassini's instruments are peeling back the haze that shrouds Titan, showing high northern latitudes dotted with seas hundreds of miles across, and hundreds of smaller lakes that vary from several to tens of miles.
|
|
|
“卡西尼”的设备正在剥离围绕着“泰坦”的阴霾，展示出高北纬地区散布着数百英里宽的海洋，以及数百个几英里到十几英里不等的小湖泊。 |
|
Cassini's radar instrument imaged several very dark features near Titan's north pole.
|
|
|
“卡西尼”的雷达设备描绘了“泰坦”北极附近的一些非常暗的特征。 |
|
Cassini's visual and infrared mapping spectrometer also captured a view of the region, and the team is working to determine the composition of the material contained within these features to test the hypothesis that they are liquid-filled.
|
|
|
“卡西尼”的光学和红外分光计也拍到了该区域，小组目前正在确定这些特征中混合物质的成分以检验它们填充着液体的假设。 |
