|
The crowds went forth from the town to meet the hero.
|
|
|
人群走出城外迎接英雄。 |
|
The crowds were out in force in Carmarthen to greet Charles and the Duchess of Cornwall as they arrived in the town by train.
|
|
|
当查尔斯与卡米拉来到英国一座小镇时，受到当地群众的夹道欢迎。 |
|
The crowds were pressing against the barriers.
|
|
|
人群向著栅栏推挤. |
|
The crowd—American bond-traders in Brooks Brothers suits, visiting models, second-rate rock stars, African bouncers, Israeli street vendors, drunken U.S.
|
|
|
这个地区是几十家低级夜总会、咖啡馆、脱衣舞俱乐部、娱乐场和为迎合外国人及喜欢与他们出来泡吧的日本人而开设的夜间营业的俱乐部。 |
|
The crowed is a motley one, for it is composed of people of many nationalities.
|
|
|
拥挤的人群真可谓一个来自五湖四海、各式各样的混合体。 |
|
The crowing of the cock is a harbinger of dawn.
|
|
|
鸡啼报晓。 |
|
The crown chakra is the dreamtime of spirituality.
|
|
|
皇冠脉轮是灵性梦想时间层。 |
|
The crown is near and the prizes are quite decent.
|
|
|
桂冠已经不远，奖金十分诱人。 |
|
The crown of St Wenceslas was in prague cathedral.
|
|
|
圣文萨斯雷的皇冠保存在布拉格大教堂。 |
|
The crown will be given to Heldai, Tobijah, Jedaiah and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.
|
|
|
14这冠冕要归希连、〔就是黑玳〕多比雅、耶大雅、和西番雅的儿子贤、〔贤就是约西亚〕放在耶和华的殿里为记念。 |
|
The crucial cause why traditional absolute monarchic politics is finally replaced by modern representative democratic politics is the special characteristic of the production form and political value of the capitalist system: in comparison of production f
|
|
|
摘要现代代议民主政体之所以能取代传统君主专制政体，其决定性因素在于资本主义生产方式和政治核心价值的独特性：它们比奴隶制和封建制生产方式及其政治核心价值更具有推进社会发展的价值增殖能力及其配套运行机制。 |
