|
I'd be careful about putting him in charge of the petty cash; he's got sticky fingers.
|
|
|
让他保管零用现金,我得小心,他有小偷小摸的习惯。 |
|
I'd be crying and she'd spank me if I didn't stop, but that made it even harder to stop.
|
|
|
我哭的时候,如何不停下来,她就会打我,但那要不哭就更难了。 |
|
I'd be delighted to ④get you out of my hair for a few hours.
|
|
|
没有你在我耳边唠叨几小时的话,我会感到高兴的。 |
|
I'd be glad of (ie I'd like) your help/a cup of tea.
|
|
|
你若能帮忙[给我一杯茶]本人十分感激. |
|
I'd be glad to help you in any way I can.
|
|
|
我愿意尽可能帮助你。 |
|
I'd be glad to lend you the money.
|
|
|
我很乐意借给你钱. |
|
I'd be happy [glad] to give you a hand.
|
|
|
我将很乐意帮您一把。 |
|
I'd be happy to come. What time?
|
|
|
我很高兴来。什么时间? |
|
I'd be interested to know what sort of business takes you to Vermont.
|
|
|
我想知道你到佛蒙特去是要做什么生意。 |
|
I'd be most delighted if you will.
|
|
|
如果您愿意,我会非常高兴的。 |
|
I'd be obliged if you would stop interfering.
|
|
|
假如你愿意停止的话,我会心存感激。 |