|
The site features a comprehensive reading list and assignments tailored to graduate students who enroll in this class.
|
|
|
为选修该课程的研究生提供了量身订作的广泛阅读资料与作业，乃为此网站的一大特色。 |
|
The site features a comprehensive reading list, and assignments tailored for graduate students who enroll in this class.
|
|
|
本网页有详尽的阅读书单及为参加本课程的研究生特别设计的作业。 |
|
The site includes approximately 37,000 ha and a marine area extending 3 nautical miles to sea.
|
|
|
该区域占地约三万七千公顷，还有三海里的海域面积。 |
|
The site incorporates natural scene of mountains and lakes with the essence of the Chinese classic cultures, such as philosophy, aesthetics, and literature, making it a miniature of Chinese traditional culture and an ideal home in accordance with the spir
|
|
|
它将自然山水与中国古典文化如哲学、美学、文学等内涵有机地融注其中，使其成为中国传统文化的缩影，形成了天人合一的理想家园。 |
|
The site is Dzibilchaltun, one of Yucatan's earliest Maya cities.
|
|
|
这个位于墨西哥尤卡坦半岛的遗址曾经是玛雅时代的城市。 |
|
The site is also an important habitat for endangered animal species such as the snow leopard.
|
|
|
它还是最大的濒危物种栖息地包括雪豹等。 |
|
The site is available in English, Français, and Español.
|
|
|
该站点除英语版外，还有法语版和西班牙语版。 |
|
The site is being developed by a London property company.
|
|
|
这块地正在由伦敦的一家地产公司开发利用. |
|
The site is committed to providing a variety of water-saving and water-saving technologies, mainly flowers, such as water-saving garden. The website also provides some planning services.
|
|
|
描述:该网站致力于提供节水的技术和节水的类型，主要是一些花卉、园林等的节水。该网站也提供一些规划性服务。 |
|
The site is intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests, and presents an excellent example of ongoing ecological processes.
|
|
|
该国家公园内遍布潮汐河道、泥滩和耐盐的红树林，提供了一个很好的成长型生态过程范例。 |
|
The site is not the earliest agricultural settlement, but its large size at an early date and its elaborate art mean that it has always played a part in discussions about early farmers and their way of life.
|
|
|
这个遗址不是最早的农业聚落，但是它的面积广大，年代又早，还有复杂的艺术品，任何人讨论早期农民的社会与生活，都得提到它。 |
