|
Work on the film went on extremely rapidly after that. We realised soon that Mr Hayao was taking no part in making the film at all.
|
|
|
在那之后电影的制作进度极迅速的进行著。我们很快地了解到，宫崎骏先生在这部电影的制作中并没有参与任何部分。 |
|
Work on the new state-of-the-art Nou Camp changing rooms, which started in May this year, will be completed before the start of the 2006-07 season.
|
|
|
新建的富有艺术气息的巴萨更衣室从今年5月开工的,预计将在06-07赛季开赛前交付使用. |
|
Work on the new theatre has been set back three months.
|
|
|
兴建新剧院的工作误了三个月. |
|
Work on the personnel administration: internal transfer process, recruitment and termination process.
|
|
|
人事行政管理，包括内部调动程序、入职和离职等。 |
|
Work on your father until he agrees.
|
|
|
做做你父亲的工作，直到他同意为止。 |
|
Work on your own to learn more about the host city and the Olympics in general as well as about the sports, the venues and the participating athletes.
|
|
|
主动去了解更多的关于主办城市和奥运会整体的知识，当然还有各项运动，比赛地点和参与的运动员的信息。 |
|
Work on your weaknesses one at a time.
|
|
|
逐个改变你的缺点。 |
|
Work only in one plant engineering consulting firm currently.
|
|
|
（五）只在一个设备监理单位执业。 |
|
Work onsite， and take charge of network &server systems management， as well as desktop technical support/troubleshooting.
|
|
|
派驻客户现场，提供网络及服务器系统管理，以及桌面技术支持。 |
|
Work out and /or review the plans of technically improvement of instruments.
|
|
|
负责技术改进（仪表部分）的计划的制定或审核。 |
|
Work out dividend or divisor according to the rules.
|
|
|
难点：判断求除数或被除数用哪个关系式. |
