|
After some three-quarters of an hour the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw a very limp and dejected Toad.
|
|
|
约莫过了三刻钟，门开了，獾庄严地牵着一个软弱无力没精打采的蟾蜍走了出来。 |
|
After some time I heard my parents calling, so I headed back toward the stairway.
|
|
|
过了一会儿，听到爸妈在叫，我只好朝着楼梯的方向往回划。 |
|
After some time had passed, the Emperor said to himself,I wonder how the weavers are getting along with my cloth.
|
|
|
过了一些时候，皇帝心想：“我想知道两个织工把我的布织得怎么样了。” |
|
After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere.
|
|
|
这样过了一段时间后，那只狼以轻快的步子跑开，明白地表示他要去某个地方，并让巴克明白也跟去。 |
|
After some time of uninterrupted fall, the body is moving so rapidly that the drag of the air is as great as the weight of the body, so that there is no acceleration.
|
|
|
经过一些时间的自由降落后，落体运动得很快，以至空气拽力（阻力）与落体的重量相等，于是就没有加速度了。 |
|
After some time the Egyptians started to influence the Phoenician culture, bringing the scarab into their art.
|
|
|
在一些时期后埃及人开始影响腓尼基人的文化,把圣甲虫带进他们的艺术中。 |
|
After some time they came out.
|
|
|
过了一会儿，他们出来了。 |
|
After some time this division will rotate to check the party and state from the danger of bureaucratic capitalism and totalitarianism.
|
|
|
一段时间后，他们会轮换，这样来防止官僚资本主义和集/权主义的危险。 |
|
After some time, I sat up. You're out of shape,I told myself. You've got to work up to things bit by bit. Give yourself time!
|
|
|
过了—一会，我坐了起来。我告诫自己，“你久不锻炼，竞技状态不佳，得慢慢加码才行。给自己一点时间吧!” |
|
After some time, you fill upthe clay with these particulates.
|
|
|
过一段时间，它里面会有很多灰尘的微粒。 |
|
After someone swallows a medicine, the chemical must traverse a veritable maze.
|
|
|
药物一吞入口，就必须穿越重重迷宫。 |
